THE ORIGIN OF in Danish translation

• oprindelsen af
• baggrunden for
• oprindelsesstatus for
• oprindelsesstedet for
• oprindelse af
• den herkomsten af
• roden af

Examples of using The origin of in English and their translations into Danish

Indeed, the origin of consciousness, the soul that makes human beings human, belongs to Allah.
Faktisk hører til oprindelsen af bevidsthed, den sjæl, der gør mennesket menneskeligt, Allah.

Concerning the origin of motion we have the following opinions.
Med hensyn til oprindelsen af bevægelse så har vi følgende opfattelser.

He's the origin of everything.
Han er oprindelsen til alt.

Determine the origin of the flaw and report back to me.
Fastslå årsagen til fejlen og rapporter tilbage til mig.

But what is the origin of these words?
Men hvad er oprindelsen til ordene?

This conference was the origin of the phrase"Think Globally, Act Locally.
Konferencen blev startstedet for udtrykket"Tænk globalt- handl lokalt.

Ash-Syuraa: 21 While the origin of the problem customary law is to be forgiven be.
Ash-Syuraa: 21 Mens oprindelsen til problemet sædvaneret er at blive tilgivet er.

This was the origin of the name Palestine.
Dette var årsagen til navnet Palæstina.

The origin of the vuvuzela The origin of the vuvuzela.
Oprindelsen af de Vuvuzela Oprindelsen af de Vuvuzela.

I wonder what the origin of that term.
Hvad mon oprindelsen til det.

The origin of a stand or seed source may be unknown.
Oprindelsen for en bevoksning eller frøkilde kan være ukendt.

But what's the origin of those words?
Men hvad er oprindelsen til ordene?

Joint declaration relating to Protocol 1 on the origin of fishery products.
Fælleserklæring ad protokol nr. 1 om oprindelsessutus for fiskerivarer.

Two explanations have been suggested for the origin of the name.
To forklaringer har været foreslået til oprindelsen til navnet.

So, Vāsudeva, the Supreme Personality of Godhead, the origin of everything.
Så Vāsudeva, Guddommens højeste Personlighed, oprindelsen til alt.

Penzias and Wilson showed that"light is the origin of the universe"….
Penzias og Wilson kunne her vise, at"lyset er oprindelsen i universet"….

That seems to be the origin of Messianism.
Dette synes at være oprindelsen til messianismen.

Some believe that the name Hillevioni is the origin of the name Halland.
Nogle mener at betegnelsen Hillevioni er oprindelsen til navnet Halland.

We generally explain the origin of the game who developed it,
Vi forklarer som regel baggrunden for spillet hvem har udviklet det,

It is therefore important that this information concerning the origin of meat and other agricultural products should be available as soon as possible.
Derfor er det vigtigt, at denne viden om oprindelsesstedet for kød og andre fødevareprodukter bliver tilgængelig så hurtigt som muligt.