THE RECTOR in Danish translation

• rektor
• rektoren
• rektors

Examples of using The rector in English and their translations into Danish

preposterous statement made last week by the Rector of the University of Istanbul.
en meget mærkelig og fuldkommen meningsløs udtalelse fra rektoren fra Istanbuls universitet.

was the Rev John Venn who had been the rector of Clapham in south London.
var Rev John Venn der havde været rektor i Clapham i det sydlige London.

has reason to suspect cheating at exams has an obligation to report this to the rector.
har begrundet mistanke om eksamenssnyd, har pligt til at indberette det til rektor.

was appointed the Rector of IMI.
blev udnævnt til rektor for IMI.

A panel consisting of the museum leader Martine Dancer, the Rector of the Academy of Fine Arts
Et panel der bestod af museumslederen Martine Dancer, rektoren på kunstakademiet i Saint-Etienne

The chair of the university board(Connie Hedegaard) and the rector have recently acknowledged the fact that the Faculty of Arts has a great deal to contribute to the digital field.
Dem som har fulgt bestyrelsesformand Connie Hedegaards og rektors seneste udmeldinger vil vide, at der er en klar erkendelse af, at Arts har vigtige bidrag til det digitale felt.

The rector concluded his speech by mentioning the fact that permanent research positions are long term and expensive investments worth several million DKK,
Rektoren sluttede af med at nævne, at faste forskerstillinger er langsigtede og omkostningsfulde investeringer til flere millioner kroner,

who seemed remarkably more enlightened in their opinions than the rector who has the privilege to be in charge.
der synes at være betydeligt mere oplyst end rektoren, som har det privilegium at være leder.

there is room for improvement, the rector acknowledged.
der er plads til forbedring erkender rektoren.

A panel consisting of the museum leader Martine Dancer, the Rector of the Academy of Fine Arts
Et panel der bestod af museumslederen Martine Dancer, rektoren på kunstakademiet i Saint-Etienne

It can be said without exaggeration that among the Rectors of Russian Universities two have a special
Det kan siges uden overdrivelse at der blandt de Rectors af russisk Universiteter to har en særlig

I would not be discouraged by such messages from Edinburgh or the rectors I met, but of course the scheme is under preparation.
Jeg ville ikke miste modet ved sådanne meddelelser fra Edinburgh eller de rektorer, jeg mødte, men selvfølgelig er planen under forberedelse.

will consequently be placed at the disposal of the rectors of the institutions in two instalments.
højere uddannelsesinstitutioners ledelse og stilles derfor til rådighed for rektorerne via to beløbsoverdragelser.

The first international track-and-field race along the route Izhevsk-Minsk took place at the initiative of the rectors of ISTU(Izhevsk) and BNTU Minsk.
Den første internationale track-and-field løb langs ruten Izhevsk-Minsk fandt sted på initiativ af rektorerne for ISTU(Izhevsk) og BNTU Minsk.

For instance, in the draft, the rectors elected would have to be confirmed by the Minister,
I udkastet hedder det f. eks., at de valgte rektorer vil skulle godkendes af ministeren, som selv er politisk udpeget,

It can be said without exaggeration that among the Rectors of Russian Universities two have a special
Det kan siges uden overdrivelse at der blandt de Rectors af russisk Universiteter to har en særlig

where the participants included 35 representatives from AU's partner universities, the rectors from the other institutions of higher education in Aarhus
4. oktober i Stakladen, hvor der blandt deltagerne er 35 repræsentanter fra AU's partneruniversiteter, rektorerne fra de øvrige videregående uddannelsesinstitutioner i Aarhus

where the participants included 35 representatives from AU 's partner universities, the rectors from the other institutions of higher education in Aarhus
4. oktober i Stakladen, hvor der blandt deltagerne er 35 repræsentanter fra AU's partneruniversiteter, rektorerne fra de øvrige videregående uddannelsesinstitutioner i Aarhus

Application to the Rector's name.
Ansøgning til rektor navn.

This is all underlined in the rector's summer video.
Det er senest understreget i rektors sommer-videohilsen.