THE REFORMS in Danish translation

• reformerne
• reformer
• reformen
• reformprocessen

Examples of using The reforms in English and their translations into Danish

The reforms undertaken have generally had two main objectives.
De indledte reformer har generelt haft to hovedmålsætninger.

The reforms of our fisheries policy that we are debating this evening are very important.
De reformer af vores fiskeripolitik, vi diskuterer i aften, er meget vigtige.

However, application of the reforms did present complex problems.
Men anvendelsen af de reformer, gjorde nuværende komplekse problemer.

However, application of the reforms did present complex problems.
Men anvendelsen af de reformer, der gjorde nuværende komplekse problemer.

But the reforms proposed by the regime were too little
Men de reformer, som regimet foreslog, var for lidt

The reforms must now be put into practice without delay.
Den praktiske gennemførelse af reformen må nu ske uden forsinkelser.

The reforms already carried out have made our economies more resilient and flexible.
De reformer, der allerede er udført, har gjort vores økonomier mere elastiske og fleksible.

Where the reforms and the Intergovernmental Conference are concerned, we are disappointed, however.
Men med hensyn til reformerne og regeringskonferencen er vi imidlertid skuffede.

The European Council welcomes the reforms re cently adopted in Turkey.
Det Europæiske Råd udtrykker tilfredshed med de reformer, der for nylig er vedtaget i Tyrkiet.

The reforms urged in this report all go in the right direction.
De reformer, der tilskyndes til i denne betænkning, går alle i den rigtige retning.

The first is the question of the reforms needed in the European Union itself.
Det første er spørgsmålet om de nødvendige reformer i Den Europæiske Union selv.

We are counting on him to implement the reforms he has proposed.
At vi stoler på, at han gennemfører de reformer, som han har foreslået.

I regret that agreement was not reached on the reforms in the milk sector.
Jeg beklager, at der ikke er opnået enighed om reformer på mælkeområdet.

First, freedom of expression is the cornerstone of the reforms.
For det første er ytringsfrihed hjørnestenen i reformerne.

We are expecting good levels of cooperation with Parliament as the reforms are drafted.
Vi forventer et godt samarbejde med Parlamentet ved udarbejdelsen af reformerne.

That is the driving force behind the reforms and that is the basis of our work on security and stability.
Det er drivkraften bag reformerne, og det er grundlaget for vores arbejde med sikkerhed og stabilitet.

No, the reforms must be expedited,
Nej, reformerne skal fremskyndes,

Consolidation of the reforms of recent years is vital both in markets policy
En konsolidering af reformprocessen i de seneste år trænger sig på både med hensyn til markedspolitikken

The reforms of wage-setting systems
Reformerne af løndannelses- systemer

They prove too that the reforms already carried through are far from adequate
De beviser også, at de allerede gennemførte reformer langt fra er tilstrækkelige,