Examples of using The reforms in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
These principles will play an important role in underpinning the reforms that are making it easier for investors to access these markets,” he said.
ये सिद्धांत उन सुधारों को रेखांकित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएंगे जो निवेशकों They would have had to stop the reforms, Gorbachev particularly,
उन्हें सुधारों को रोकना होगा, खासकर गोर्बाचेव और अगर ऐसा हुआ होताThe reforms introduced by the Act of 1909 failed to satisfy the people of India.
के अधिनियम द्वारा जो सुधार किए गए थे वे भारतवासियों की आशाओं को पूरा He listed out the reforms initiated by his government, saying India is swiftly changing for the better.
उन्होंने अपनी सरकार द्वारा शुरू किये गये सुधारों का जिक्र करते हुए कहा कि भारत बेहतरी law was repealed last month, do you think business owners will consider the reforms more palatable?
रद्द किए गए थे, क्या आपको लगता है कि व्यापार मालिक सुधारों को और अधिक स्वादिष्ट समझेंगे?After the initial two years from 1991-1993, the Congress Party became apologetic about the reforms.
साल 1991-1993 के पहले दो वर्षों के बाद, कांग्रेस पार्टी सुधारों को लेकर माफी की मुद्रा में आ गई।आईएमएफ मिशन नवंबर में 14 पर यूक्रेनी अधिकारियों के साथ बातचीत करने और नए सहायता कार्यक्रम को अपनाने के लिए आवश्यक सुधारों का मूल्यांकन करने के लिए कीव पहुंचा।In an interview with Times Now television broadcast, he also pledged that his government will stay on the course of the reforms agenda that has pulled out India from being among the'fragile five' economies of the world to being a'bright spot'.
एक टीवी साक्षात्कार में उन्होंने यह भी कहा कि उनकी सरकार सुधारों के एजेंडे पर काम कर रही है जिसकी वजह से भारत‘कमजोर पांच' अर्थव्यवस्थाओं से निकल कर एक‘उज्ज्वल स्थान' तक पहुँच गया है।In 1999- 2000 during the reforms in the insurance sector he was closely involved with the government
बीमा क्षेत्र में सुधारों के दौरान 1999- 2000 में, वे नियामक प्राधिकरण के गठन में सरकारThe reforms introduced by the Act afforded no answer, and could afford no answer, to the demand for responsible government,
Before the reforms made by Sultan Qaboos, there were only three primary schools serving 900 boys,
सुल्तान कबाबों द्वारा किए गए सुधारों से पहले, केवल तीन प्राथमिक विद्यालय थे जो 900 लड़कों की सेवा करते थे,I am glad that the reforms and recent initiatives of Government of India have made our economy attractive for investors
मुझे प्रसन्नता है कि भारत सरकार के द्वारा सुधार और हाल ही के पहलों ने निवेशकों और भावी साझेदारों के लिए व्यवहार्य हमारे औद्योगिक क्षेत्रोंIndividuals who do not fall under the above-mentioned categories need not worry about the reforms as they don't have to do anything with the changes in the rules.
जो लोग उपर्युक्त श्रेणियों के अंतर्गत नहीं आते हैं, उन्हें सुधारों के बारे में चिंता करने की आवश्यकता नहीं है क्योंकि उन्हें नियमों में बदलावों के साथ कुछ भी करने की ज़रूरत नहीं है।only seven states implemented more than 50 per cent of the reforms suggested by the government, while the second edition saw 18 states implementing more than that level.
प्रतिशत लागू किया था, जबकि दूसरे संस्करण में 18 राज्यों ने इस स्तर से ज्यादा सुधार लागू किए।Mironov assesses the effects of the reforms of latter 19th-century especially in terms of the 1861 emancipation of the serfs,
मिरोनोव 18 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध के सुधारों के प्रभावों का आकलन करता है,This forecast considers a contribution to the increasingly noticeable growth of the reforms structural effects, a favorable effect
यह पूर्वानुमान सुधारों के तेजी से ध्यान देने योग्य वृद्धि में योगदान को मानता है संरचनात्मक प्रभाव,In an interview, he also pledged that his government will stay on the course of the reforms agenda that has pulled out India from being among the'fragile five' economies of the world to being a'bright spot'.
एक टीवी साक्षात्कार में उन्होंने यह भी कहा कि उनकी सरकार सुधारों के एजेंडे पर काम कर रही है जिसकी वजह से भारत‘कमजोर पांच' अर्थव्यवस्थाओं से निकल कर एक‘उज्ज्वल स्थान' तक पहुँच गया है।विधानसभा सीटों में से 67 सीटें जीतकर 2015 में सत्ता में आई आप ने दिल्ली सरकार के स्कूलों का कायापलट कर दिया है और सुधारों के लिए राष्ट्रीय और विश्व स्तर दोनों पर ही उसकी प्रशंसा की गई।Though the reforms sowed the seeds of communal division in India, nevertheless, they gave Indian access to the seats of the highest authority within the government, and their voices were
हालाँकि इन सुधारों ने भारत में सांप्रदायिक विभाजन का बीज बोया फिर भी उन्होंने सरकार के भीतर सबसे अधिक अधिकार वाली सीटों पर भारतीय पहुँच का अधिकार दे दियाअगस्त 1918 में कांग्रेस ने हसन इमाम के राष्ट्रपति के तहत बॉम्बे में एक विशेष सत्र में मुलाकात की और सुधारों को"निराशाजनक" और"असंतोषजनक" घोषित कर दिया और इसके बजाय प्रभावी स्व-सरकार की मांग की।
