THE SHEPHERDS in Danish translation

• hyrderne
• shepherds
• fårehyrdernes
• hyrder
• hyrdernes
• hyrden

Examples of using The shepherds in English and their translations into Danish

They are the shepherds, we are the sheep.
De er hyrderne, vi er fårene.

In their home state. You're forwarding a candidate the Shepherds are against.
De støtter en kandidat, som familien Shepherd er modstander af.

Of problems at the plant? Are you saying that the Shepherds are personally aware?
Siger du, at familien Shepherd kender til problemet?

She suspects the Shepherds.
Hun mistænker familien Shepherd.

What do you have on the Shepherds?
Hvad har du på familien Shepherd?

When's the last time he had contact with the Shepherds?
Hvornår var han i kontakt med familien Shepherd?

Are you saying that the Shepherds are personally aware of problems at the plant?
Siger du, at familien Shepherd kender til problemet?

Do you understand how long I have known the Shepherds?
Ved du, hvor længe jeg har kendt familien?

She's working with the Shepherds.
Hun arbejder sammen med familien Shepherd.

Christmas is the wonder that Christ arouses in the shepherds and the magi!
Jul, det er den forundring, Gud frembringer, både hos hyrderne og de vise mænd!

The shepherds could get grain
Hyrderne kunne få korn

The Shepherds Bush area and Hammersmith Apollo are both within 1 km from Iffley Apartments.
Bydelen Shepherds Bush og Hammersmith Apollo ligger begge inden for 1 km fra Iffley Apartments.

Sometimes there're thousands of sheep, and, the shepherds swim among them on these inflated goat skins.
Nogle gange er der tusinder af får. Hyrderne svømmer blandt dem på oppustede gedeskind.

In every group there can also be smaller groups. The shepherds job at this point
Inden for hver flok kan også mindre'følger' opstå. Fårehyrdernes arbejde denne tid,

All who heard it wondered at the things which were spoken to them by the shepherds.
Og alle de, som hørte det, undrede sig over det, der blev talt til dem af Hyrderne.

If Jerome didn't die out in the Shepherds' cabin.
Jerome ikke døde i Shepherds' hytte.

The shepherds job at this point
Fårehyrdernes arbejde denne tid,

If Jerome didn't die out in the Shepherds' cabin… How did the police find his remains out there?
Hvorfor fandt politiet ham så der? Hvis Jerome ikke døde i Shepherds' hytte?

And then there also arose a conflict between the shepherds of Abram and of Lot. Now at that time the Canaanite and the Perizzite lived in that land.
Så blev det trette mellem Abrams hyrder og Lots hyrder; og kana'anittene og ferisittene bodde dengang i landet.

An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew[water] abundantly for us, and watered the flock.
En ægyptisk Mand friede os fra Hyrdernes Haand og drog desuden flittig Vand op for os og vandede Kvæget.