Examples of using Their interaction in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Government officials often have strict rules regarding their interaction with private sector organisations including, for example.
Offentligt ansatte har ofte meget strenge regler for deres samspil med den private sektor, herunder f. eks.NORTH ARENA RUMBLE GAME is an action-packed study of human beings and their interaction- a story about finding balance between individuals,
North Arena Rumble Game, er en action-fyldt undersøgelse af mennesket og dets interaktion- en historie om at finde balance imellem individer,NORTH ARENA RUMBLE GAME is an action-packed study of human beings and their interaction- a story about finding balance.
NORTH ARENA RUMBLE GAME- er en actionfyldt undersøgelse af mennesket og dets interaktion- en historie om at finde balance.perceive it as a valuable resource in their interaction with patients and colleagues.
environmental concerns in their business operations and in their interaction with their stakeholders on a voluntary basis.
hvor virksomhederne frivilligt integrerer sociale og miljømæssige hensyn i It is thanks to the multitude of different species and their interaction with each other that coastlines are not eroded away,
Det er takket være de mange forskellige arter og deres samspil med hinanden, at kysterne ikke eroderes, at der ikke opstår laviner,are downloading them to minimize their lengthy mobile companies bill and maximize their interaction with their near and dear ones.
apps over internettet og henter dem til at minimere The five elements and their interaction: Imagine that everything, absolutely all the things in your environment have energy
De fem elementer og deres samspil: Forestil dig, at alt, absolut alle de ting i dit miljø har energi,all living beings consequently come to differ from each other in their interaction with nature, and thus come to experience widely differing fates, or forms of existence.
af den samme viden, kommer de derved til at afvige fra hverandre i deres vekselvirkning med naturen og får således en højst forskelligartet skæbne eller tilværelse.A living lab is a powerful way to demonstrate new technologies and their interaction in practice, since the technologies are used by‘real people' and play a natural part of their everyday lives.
Et levende laboratorium er en stærk måde at demonstrere nye teknologier og deres samspil på i praksis, da teknologierne bruges af'rigtige mennesker' og indgår naturligt i To sum up this section, we have shown that the distinction between'internal' and'external' controlled areas and their interaction with the objectives of the control helps explain the choice of spatial coverage.
Som en sammenfatning af dette afsnit: vi har vist, at sondringen mellem"internt" og"eksternt" styrede områder og deres vekselvirkning med målsætninger ne for styringsmidlet bidrager til at forklare valget af geografisk dækning.it is also important to foresee the possibility of taking action in a cooperative manner to address important issues that could arise with regard to the content of the agreements and their interaction with EU investment policy.
det er også vigtigt at skabe mulighed for at træffe fælles foranstaltninger til at løse vigtige spørgsmål, der måtte opstå med hensyn til indholdet i disse aftaler og deres samspil med EU's investeringspolitik.The rapidly growing literature highlights the fact that institutions are fundamental to the behaviour of economies, that their interaction with the market is rich
Den hastigt voksende litteratur om emnet understreger den kendsgerning, at institutioner har en grundlæggende betydning for, hvordan økonomi er opfører sig, at deres samspil med markedet er mangfoldigIn their interaction with the young people, they had golden
I deres omgang med de unge, havdede gyldne muligheder tiluses everything you know about your customers to deliver shopping experiences that are shaped by their interaction history and context, transforming prospects into lifelong fans.
bruger alt det, du ved om dine kunder, til at levere shoppingoplevelser, der er baseret på deres tidligere interaktioner og kontekst, og transformerer potentielle kunder til livslange loyale kunder.2 better reconcile their interaction.
2 bedre at sikre overensstemmelse i de tre beskrivelsers indbyrdes samspil.even more people would benefit from them. Generally, a living lab is a powerful way to demonstrate technologies and their interaction in practice.
endnu flere kunne få gavn af dem. Generelt er et levende laboratorium en stærk måde at demonstrere teknologier og deres samspil på i praksis.modelling of proteins and their interaction with pharmaceuticals; and drug delivery
modellering af proteiner og deres samspil med lægemidler, drug deliverythe diverse characters and their interaction, all of which are so characteristic for the Mass Effect franchise. Stay in the conversation of all things EA:
de alsidige figurer og deres interaktioner, som alt sammen er så karakteristisk for Mass Effect-serien Følg med i alt,Don*Gnu N.A.R.G Premiere: 30th October to 4th November Don*Gnu stakes everything on one balancing stage in a intense swirl with gravity as a demanding partner N.A.R.G.- NORTH ARENA RUMBLE GAME is an action-packed study of human beings and their interaction- a story about finding balance.
Don*Gnu N.A.R.G. 30. oktober til 4. november sætter Don*Gnu alt på ét balancerende bræt- i en intens svingom med tyngdekraften som krævende partner. N.A.R.G.- NORTH ARENA RUMBLE GAME- er en actionfyldt undersøgelse af mennesket og dets interaktion- en historie om at finde balance.
