THEIR TASK in Danish translation

• deres opgave
• deres hverv
• deres arbejde
• deres mandat
• deres task
• deres opgaver

Examples of using Their task in English and their translations into Danish

The Member State on whose territory a check is carried out shall provide the experts with all the necessary assistance in the performance of their task.
Den medlemsstat, på hvis område der foretages kontrol, yder eksperterne al nødvendig støtte ved udførelsen af deres arbejde.

They are not educated with the idea that their task is to shoot at their own people.
De er ikke uddannet i ideen om, at deres opgave er at skyde på deres eget folk.

the auditors shall draw up a report to the Subcommittee on the execution of their task.
hvori de over for underudvalget gor rede for gennemførelsen af deres mandat.

Mordecai vs rigby adventure in the ancient world, their task is to collect all items on the go.
Mordecai vs Rigby eventyr i den antikke verden, deres opgave er at indsamle alle punkter på farten.

system administrators that might be looking at their task manager.
systemadministratorer, der måtte være på udkig på deres task manager.

After the close of each financial year the auditors shall draw up a report to the Committee on the manner in which they have carried out their task.
Revisorerne udarbejder efter afslutningen af hvert regnskabsår en beretning, hvori de over for udvalget gør rede for gennemførelsen af deres mandat.

allows your team members to modify their task status online/real time.
giver dine teammedlemmer til at ændre deres opgave status online/ real tid.

Of course they will need to be working with the projects to accomplish their task, and so even if a team should not win, Debian would profit.
Selvfølgelig skal de samarbejde med projekterne, for at løse deres opgaver, derfor vil det gavne Debian, også hvis et hold ikke vinder.

give the necessary support to enable the Office's employees to fulfil their task.
bistand til kontorets ansatte, der er nødvendig for at de kan udføre deres opgaver.

is attributable to the professionalism with which the three Member States in question have approached their task.
kan tilskrives den professionelle måde, hvorpå de pågældende tre medlemsstater har grebet deres opgaver an.

at that of the High Authority, assist the High Authority's officials in the performance of their task.
Den Høje Myndigheds begæring bistå Den Høje Myndigheds ansatte i varetagelsen af deres opgaver.

to allow them to perform their task swiftly and under good conditions.
at give dem mulighed for at udføre deres opgaver hurtigt og på gode vilkår.

Indeed, I am confident that the new powers granted to EIOPA will ensure that its managers will be able to carry out their task as well as possible.
Jeg er nemlig overbevist om, at de nye beføjelser, som EIOPA får, vil sætte organisationens ledere i stand til at udføre deres opgaver så godt som muligt.

but in order to accomplish their task all seedbeds need to provide the seed with these fundamental conditions: water air.
men for at udføre dets opgave, skal alle såbede forsyne frøet med disse fire grundlæggende betingelser: vand luft.

The Member State in whose territory an inspection is carried out shall provide the experts with all the assistance necessary to complete their task.
Den medlemsstat, paa hvis omraade der foretages kontrol, yder eksperterne den fornoedne bistand til udfoerelsen af deres opgave.

that is their task shared with us.
Det er den opgave, de har fælles med os.

those authorities shall provide one another with any information likely to simplify their task, in particular within the framework of this Directive.
udveksler de alle oplysninger, der kan lette udøvelsen af deres hverv, især i forbindelse med dette direktiv.

The Member State in the territory of which the inspections are carried out shall provide the experts with any assistance they require to accomplish their task.
Den medlemsstat, på hvis område der foretages kontrol, yder de sagkyndige al den hjælp, der er nødvendig for gennemførelsen af deres opgave.

To be with them and to help them in their task. You chose other men next to them in rank and dignity.
Du valgte andre mænd tæt på dem i rang og værdighed… til at være med dem og hjælpe dem med deres opgave.

his crowd had even begun their task.
hans fà ̧lge havde begyndt deres inspektioner.