the algorithms are fulfilling their task, the resolution of problems.
los algoritmos están cumpliendo su cometido, la resolución de problemas.
colleges and institutes, their task is to give fundamental knowledge
colegios e institutos, su objetivo es proporcionar los conocimientos técnicos
Nevertheless, it remained difficult for judicial offices to obtain the resources necessary to effectively accomplish their task.
Sin embargo, continúa siendo difícil para los órganos judiciales obtener los recursos necesarios para cumplir con su cometido de forma eficaz.
cooperate with the administrative assistants so as to facilitate their task.
colaborar con los auxiliares administrativos para facilitar su trabajo.
To assist them in their task, the experts may ask the parties for additional information
Para asistirlos en sus tareas, los expertos deben solicitar a las partes información
The police exercise their task under the responsibility of and subject to the competent authorities.
La policía desempeña sus funciones bajo la responsabilidad de las autoridades competentes y sometiéndose a ellas.
calculators helps the visitor in quickly completing their task.
las calculadoras ayudan al usuario a completar sus tareas rápidamente.
The police exercise their task under the responsibility of and subject to the competent authorities.
La policía desempeña sus funciones bajo la responsabilidad de las autoridades competentes y con sujeción a lo que éstas dispongan.
Some also say that using marijuana before a workout allows them to focus better on their task and go"deeper" in their training.
Algunos también dirían que consumir marihuana antes de una rutina de ejercicio les permite enfocarse mejor en sus tareas y dar lo mejor en sus entrenamientos.
other relevant authorities hinder appointed lawyers from fulfilling their task effectively.
otra autoridad competente impiden que los abogados nombrados cumplan debidamente sus funciones.
He also deplored the fact that in some conflict situations humanitarian personnel were no longer able to perform their task safely.
Asimismo, deploró que en algunas situaciones de conflicto el personal humanitario ya no pudiera llevar a cabo sus tareas con seguridad.
the recognition of the complexity of their task is the first responsibility of supportive international development actors.
el reconocimiento de la complejidad de sus tareas es la primera responsabilidad de los protagonistas internacionales del desarrollo.
staff resources needed to carry out their task.
de personal necesarios para desempeñar sus funciones.
should be able to perform their task without unnecessary distractions.
deben hallarse en condiciones de cumplir sus tareas sin distracciones innecesarias.
to enable the mobile teams to carry out their task effectively.
los equipos móviles puedan desempeñar eficazmente sus funciones.
backing that they need among all delegations in order to perform their task in the interest of the Conference.
respaldo necesarios entre todas las delegaciones para desempeñar sus tareas en interés de la Conferencia.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文