THEIR TASK in Slovenian translation

• njihova naloga
• njihovo delo
• njihove naloge
• njihovi nalogi
• njihovih nalog
• njihovo opravilo

Examples of using Their task in English and their translations into Slovenian

the people of Côte d'Ivoire in their task of reconciliation, recovery
ljudem v Slonokoščeni obali pri njihovi nalogi sprave, obnove

As far as possible parents have the duty of choosing schools that will best help them in their task as Christian educators”(Catechism of the Catholic Church 2229).
Dolžnost staršev je, kolikor je to mogoče, izbrati šole, ki jim bodo najbolje pomagale pri njihovi nalogi krščanskih vzgojiteljev(KV 6).

the speed with which newly controlled substances are replaced by new ones on the market further complicate their task.
hitrost, s katero nove snovi na trgu nadomeščajo snovi, ki se po novem nadzorujejo, še nadalje otežujejo njihovo nalogo.

While the ticklers performed their task, they often told bawdy stories
Medtem ko so ticklerji opravljali svojo nalogo, so pogosto povedali nesreče

The Commission and the Agency shall support the competent authorities of the Member States in their task of data integration,
Komisija in Agencija podpirata pristojne organe držav članic pri opravljanju naloge vključevanja podatkov,

Their task consisted of taking the corpses out of the gas chambers and burning them in the crematories.
Njegova naloga je, da nosi trupla iz plinskih komor na sežig v krematorij.

Meanwhile, the animalists continue their task of rescue and promotion of the adoption of these dogs.
Medtem, živalstvo nadaljuje svojo nalogo reševanja in spodbujanja sprejetja teh psov.

It is also important for national parliaments, in their task of overseeing their own governments' actions,
Tudi za nacionalne parlamente je pomembno, da pri svoji nalogi nadzora nad delovanjem njihovih vlad lahko izvejo,

The amendment provides further guidance for regulatory authorities when carrying out their task under the regulatory framework,
Sprememba vsebuje nadaljnje smernice, ki jih morajo regulativni organi upoštevati pri opravljanju svojih nalog znotraj regulativnega okvira,

Search engines perfectly cope with their task, through them you can really find almost any information.
Iskalniki se popolnoma spopadajo s svojo nalogo, preko njih lahko res najdete skoraj vse informacije.

everyone can run their task, for example,
lahko vsakdo izvaja svojo nalogo, na primer, glasovanje se zaključi,

People became so focused on their task that they didn't notice a man in a gorilla suit on the course.
Opazovalci so bili tako osredotočeni na svojo nalogo, da med štetjem sploh niso opazili, da se je na igrišču pojavila gorila.

It clarifies that sporting organisations have to exercise their task to organise and promote their particular sports"with due regard to national
Pojasnjuje, da morajo športne organizacije svojo nalogo opravljati s tem, da organizirajo in spodbujajo svoje športne zvrsti„ob upoštevanju nacionalne zakonodaje

But they coped with their task at"5", finding excellent solutions for planning.
Toda s svojo nalogo so se spopadli s"5" in našli odlične rešitve za načrtovanje.

Their task is to raise public awareness
Njuna naloga je osveščanje javnosti

They took their task seriously and made a helpful
Resno se je lotil svoje naloge in naredil koristen

The Member State on whose territory a check is carried out shall provide the experts with all the necessary assistance in the performance of their task.
Država članica, na katere ozemlju se opravljajo pregledi, zagotovi strokovnjakom vso podporo, potrebno za izvajanje njihovih dolžnosti.

Only if we give them the framework conditions which they now need will they be able to perform their task within our European economy.
Le z zagotovitvijo okvirnih pogojev, ki jih zdaj potrebujejo, bodo lahko izvajale svoje naloge v evropskem gospodarstvu.

other tasks to pay for their task.
drugih nalog, da plača za svojo nalogo.

every assistance which they require in order to perform their task.
jo zahteva pri opravljanju svojih nalog.