THEIR TASK in Finnish translation

• heidän tehtävänsä
• heidän tehtävänään

Examples of using Their task in English and their translations into Finnish

Their task- to hide cracks
Heidän tehtävänään- piilottaa halkeamia

Their task is to teach the child to correctly use certain words,
Heidän tehtävänään on opettaa lapselle käyttää tiettyjä sanoja oikein,

Their task was to guard the railway from St. Petersburg to Moscow
Heidän tehtävänään oli vartioida rautatie Pietarista Moskovaan

Their task is to assess existing research
Heidän tehtävänään on arvioida ilmastonmuutosta

for this adds to their labor force and makes their task easier.
tämä lisäisi heidän työvoimaansa ja tekisi heidän tehtävästä helpomman.

Fourthly, with regard to these criminals, I regret to say that the law and order agencies of the Italian government partly failed in their task.
Neljäs asia: valitettavasti Italian hallituksen asettamat ehkäisy-, valvonta- ja torjuntaelimet epäonnistuivat osittain tehtävässään heitä vastaan.

Their task is to identify problems,
Niiden tehtävänä on tunnistaa ongelmia,

Their task is twofold:
Niiden tehtävä on kaksijakoinen:

Their task was to create
Yritysten tehtävänä oli laatia

Their task was to go inland then turn right(west)
Sen tehtävänä oli edetä sisämaahan ja sitten kääntyä länteen

Go around the enemy tanks and their task is exactly the opposite- to blow up the defense
Kiertää vihollisen tankit ja niiden tehtävänä on juuri päinvastainen- räjäyttää puolustus

Their task is to implement the regime of the future market organisation in such a way that viable socio-economic solutions can be devised in cooperation with the trade unions and staff representatives.
Niiden tehtävänä on panna tuleva markkinajärjestely täytäntöön niin, että toteutuskelpoisia sosioekonomisia ratkaisuja voidaan suunnitella yhteistyössä ammattijärjestöjen ja henkilöstön edustajien kanssa.

The authorities of the Member States referred to in Article 49 shall collaborate closely in order to carry out their task and must for that purpose alone communicate to each other all information required.
Edellä 49 artiklassa tarkoitettujen jäsenvaltioiden viranomaisten on huolehdittava tehtäviensä suorittamiseksi tarpeellisesta keskinäisestä yhteistoiminnasta ja luovutettava toisilleen, pelkästään tätä tarkoitusta varten, kaikki tarpeelliset tiedot.

Their task is to repel the attacks from space,
Niiden tehtävänä on torjua hyökkäyksiä tila,

Encryption technologies are in a key role in the protection of electronic communications Their task is to ensure the confidentiality of communications
Salausteknologioilla on suuri merkitys sähköisen viestinnän suojaamisessa. Niiden tehtävä on varmistaa viestinnän luottamuksellisuuden

Their task is generally not limited to the enforcement of customs legislation: they also apply
Siispä niiden tehtävät eivät rajoitu ainoastaan tullilainsäädännön täytäntöönpanoon, vaan ne soveltavat myös yhteisön lainsäädäntöä arvonlisäveron,

Voluntary Diversity Ambassadors will be appointed. Their task will be to promote diversity both from a business and an ethical perspective.
Osana tätä työtä nimetään vapaaehtoisia monimuotoisuuslähettiläitä, joiden tehtävänä on edistää monimuotoisuutta sekä liiketoiminnan että eettisyyden näkökulmasta.

Their task is to remove excess fluid
Niiden tehtävänä on poistaa ylimääräinen neste

Their task will be to prepare any necessary changes in legislation,
Niiden tehtävänä on valmistella tarvittavat lainsäädännölliset muutokset

But their task is not to act on the body,
Mutta niiden tehtävänä ei ole toimia kehossa,