Examples of using Their task in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I realized the Meeseeks are like the guys I went to high school with willing to say anything to"complete their task.
Mýsýkové jsou jako ti týpci, se kterými jsem chodila na střední, ochotní říct cokoliv, aby"dokončili svůj úkol.Only a few isolated ones really showed themselves capable of growing into their task.
Jen nemnozí, pouze jednotlivci, projevili se skutečně tak, že byli schopni vrůst ve svůj úkol.They collected all the photographs, letters and cheques that will cause you concern. After my people completed their task in Chinatown.
Posbírali všechny fotografie, dopisy a šeky, které vás znepokojovaly. Když moji lidé v Čínské čtvrti splnili svůj úkol.It was when the gravediggers started their task that strange things began to take place.
Právě ve chvíli, kdy hrobníci počali plnit svůj úkol, se začaly odehrávat podivné věcy.cheques that will cause you concern. After my people completed their task in Chinatown.
šeky, Poté co moji lidé dokončili svůj úkol v čínské čtvrti, které by vám mohly dělat vrásky.After my people completed their task in Chinatown, they collected all the photographs,
Posbírali všechny fotografie, Když moji lidé v Čínské čtvrti splnili svůj úkol, dopisy a šeky,Nick completed their task, And we have no idea who.
Only if we give them the framework conditions which they now need will they be able to perform their task within our European economy.
Jedině tehdy, poskytneme-li jim rámcové podmínky, jež nyní potřebují, budou schopny plnit svou úlohu v našem evropském hospodářství.to allow them to perform their task swiftly and under good conditions.
jim umožnit, aby své úkoly mohly plnit rychle a v dobrých podmínkách.In view of the fact that there are only seven members of the panel and that their task is a very responsible one,
S ohledem na skutečnost, že členů výboru je jen sedm a že je jejich úloha velmi odpovědná, je důležité,he presents"photo-mechanical reproduction from a broader historical context" as a premise of the contemporary"omnipresence of the media and their task in both the reception and the production of works of architecture"?
hlediska širšího historického kontextu" jako předpoklad pro nynější„všudypřítomnost médií a jejich úlohu v recepci i produkci architektonických děl"?In order to succeed in their task, customs managed to readjust radically thanks to a new customs code that is both simpler
Aby celní orgány ve svém úkolu uspěly, podařilo se jim radikálně změnit díky novému celnímu kodexu, který je jednak jednoduššísacrifice with which they have carried out their task and with which they continue to do so.
za příkladnou statečnost a obětavost, se kterými svůj úkol plnili a plní i nadále.according to ancient tribal Indian traditions, our swimmers received their totem animal with one significant feature, and their task was to behave according to their totem.
kdy podle starých kmenových indiánských tradic naši plavci obdrželi své totemové zvířátko s jednou významnou vlastností, a jejich úkolem bylo jediné, chovat se podle svého totemu.other necessary support in order to fulfil their task safely and effectively.
jinou podporu s cílem splnit svou úlohu bezpečně a efektivně.To fulfill their tasks, a person has to keep taking in life energy.
Člověk jako"baterie"- aby mohl plnit své úkoly, musí stále znovu přijímat novou životní energii.Did you give everyone their tasks?
Všichni mají své úkoly?And everybody got their tasks.
Každej má svůj úkol.In some cases, service providers support our specialist departments in performing their tasks, e.g.
V některých případech pomáhají poskytovatelé služeb našim oddělením plnit své úkoly, např.It is essential in this context that Member States really do fulfil their tasks.
V této souvislosti je skutečně zásadní, aby členské státy plnily svou úlohu.
