their functiontheir roletheir purposetheir worktheir dutiestheir tasktheir capacitytheir officetheir use
Examples of using
Their task
in English and their translations into Italian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Official/political
assist the High Authority's officials in the performance of their task.
assistere gli agenti dell'Alta Autorità nel compimento della loro missione.
Such a correspondent could help the sectoral experts on SLIM teams to keep the focus on the regulatory reform dimension of their task.
Tale corrispondente potrà coadiuvare gli esperti settoriali del gruppo SLIM a mantenere la loro attività incentrata sugli aspetti di riforma normativa.
Only the resurrection of the Son of God could have stayed them from their task.
Solo la resurrezione del Figlio di Dio avrebbe potuto farli desistere dal proprio compito.
assist the High Authority's officials in the performance of their task.
assistere gli agenti dell'Alta Autorità nel compimento della loro missione.
People who love a healthy body experienced an increased potential for carrying out their task, and improving their endurance.
Persone che mantengono un corpo sano sperimentano un maggiore potenziale di svolgere la loro attività e il miglioramento nella loro capacità di resistenza.
system integrators to complete their task easily and efficiently.
agli integratori di sistemi di completare il proprio compito in modo facile ed efficace.
With monastic dedication. locating isolated sites and carrying out their task across land and sea,
Alla ricerca di luoghi isolati e assolvendo i loro compiti con dedizione monastica.
They assist the Camerlengos in their task, essentially intra-muros,
Assiste il Camerlengo nel suo compito, soprattutto intramurale,
each Member State shall provide the Inspectors with the facilities necessary for carrying out fully their task in the Schools.
stimate dal consiglio superiore, concede agli ispettori le agevolazioni necessarie perché possano assolvere pienamente la loro missione presso le scuole.
This is essentially a promise to His disciples that God will provide the necessary resources for them to complete their task.
Questa è essenzialmente una promessa fatta ai discepoli di Gesù che Dio fornirà le risorse a loro necessarie affinché completino il proprio compito.
The amendment provides further guidance for regulatory authorities when carrying out their task under the regulatory framework,
L'emendamento offre alle autorità di regolamentazione ulteriori orientamenti per l'esercizio dei loro compiti nell'ambito del quadro normativo,
information intended for the performance of their task.
informazioni intese all'esercizio delle loro funzioni.
The Member State in whose territory the inspections are carried out shall provide the experts with all the assistance required for the accomplishment of their task.
Lo Stato membro sul cui territorio vengono effettuati i controlli fornisce agli esperti l'assistenza necessaria per l'adempimento della loro missione.
Their task is essentially to provide ongoing,
I loro compiti sono essenzialmente rivolti a garantire un costante
this access must be necessary for the performance of their task.
per le quali tale accesso si rivela necessario all'adempimento della loro missione.
Locating isolated sites and carrying out their task with monastic dedication.
RUSSIA alla ricerca di luoghi isolati e assolvendo i loro compiti con dedizione monastica.
The Member State in whose territory an inspection is carried out shall give the experts all the necessary help in performing their task.
Lo Stato membro nel cui territorio viene effettuato il controllo presta tutto l' aiuto necessario agli esperti per l' adempimento dei loro compiti.
The Member State on whose territory inspections are carried out shall afford all necessary aid to the experts in the accomplishment of their task.
Lo Stato membro sul cui territorio è effettuato un controllo fornisce agli esperti tutta l'assistenza necessaria nell'espletamento dei loro compiti.
The Member State in the territory of which the inspections are carried out shall provide the experts with any assistance they require to accomplish their task.
Lo Stato membro nel cui territorio è effettuato un controllo presta tutta l'assistenza necessaria agli esperti nell'espletamento dei loro compiti.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文