THESE IMPROVEMENTS in Danish translation

• disse forbedringer
• disse fremskridt
• denne forbedrede
• disse opstramninger

Examples of using These improvements in English and their translations into Danish

the huge growth in air traffic, it should have been possible to introduce these improvements much earlier,
den enorme stigning i flytrafikken burde det have været muligt at indføre disse ændringer meget tidligere,

These improvements are wholly acceptable for two reasons:
Disse fremskridt er fuldt ud acceptable,

And I believe we have contributed something to these improvements because Eurocontrol is aware of the process
Jeg mener, at vi har bidraget en del til disse fremskridt, for Eurocontrol er bevidst om processen

The aim of this initiative is therefore to make these improvements.
Målet med initiativet er derfor at gennemføre disse forbedringer.

So far, the Commission has not seen fit to adopt these improvements.
Kommissionen har hidtil ikke set sig i stand til at godkende disse forbedringer.

The SEPA council will constitute a good platform for moving towards these improvements.
SEPA-rådet vil udgøre en god platform for gennemførelse af disse forbedringer.

I would like to expressly acknowledge the PPE Group's part in these improvements.
Jeg vil gerne udtrykkeligt anerkende PPE-Gruppens andel i disse forbedringer.

As a result of these improvements, post-treatment contact rate consistently improved to upwards of 80 percent.
Som et resultat af disse forbedringer forbedredes kontaktprocenten efter behandling til op mod 80.

improves these earlier texts, and we welcome these improvements.
forbedrer de tidligere lovtekster, og disse forbedringer er tiltrængte.

When these improvements were not forthcoming at the end of the war Algerians rebelled at various places.
Når disse forbedringer ikke i slutningen af krigen algeriere gjorde oprør på forskellige steder.

This dossier requires our concerted attention in order to put these improvements in place without further delay.
Denne sag kræver vores udelte opmærksomhed for at kunne gennemføre disse forbedringer uden yderligere forsinkelser.

These improvements are crucial as a way of promoting the common fisheries policy(CFP) in future.
Disse forbedringer er af afgørende betydning for udviklingen af den fremtidige fælles fiskeripolitik.

Does the Commission agree that these improvements are vitally important for the development of the Mid-West region?
Er Kommissionen ikke enig i, at disse forbedringer er af vital betydning for udviklingen af den irske region Mid-West?

However, these improvements should not make decisionmaking within the institutions more cumbersome
Disse forbedringer bør dog hverken gøre beslutningstagningen i institutionerne mere træg

The numerous amendments that the European Parliament tabled at first reading have also contributed substantially to these improvements.
Det er ikke mindst de talrige ændringsforslag fra Europa-Parlamentet under førstebehandlingen, der har bidraget væsentligt til disse forbedringer.

your determination in making these improvements.
af Parlamentets beslutsomhed på at gennemføre disse forbedringer.

The question is whether these improvements are going to compensate for the serious deficits that exist in relation to figures.
Spørgsmålet er, om disse forbedringer vil gøre det muligt at kompensere for de alvorlige underskud i forbindelse med tallene.

measures have been taken toimplement these improvements.
ECB har truffet foranstaltninger til at gennemføre disse forbedringer.

But even with all these improvements, to get Orion into deep space, we're gonna need a bigger rocket.
Men selv, med alle disse forbedringer, At få Orion ud i det ydre rum," Har vi brug for, en større raket.

These improvements will contribute to Europe's innovation drive by facilitating the marketing of novel foods without any compromise on safety.
Disse forbedringer vil bidrage til at udvikle Europas innovation ved at fremme markedsføringen af nye fødevarer uden at gå på kompromis med sikkerheden.