THESE IMPROVEMENTS in Japanese translation

• これらの改善は
• これらの改良は
• これらの効果は
• こうした改善点に

Examples of using These improvements in English and their translations into Japanese

These improvements are due mainly to advances in technology, beginning in the industrial age and continuing today in the information age….
これらの改善は主に技術の進歩によるものであり、工業時代から始まり、今日の情報化時代まで続いています。

These improvements have benefited from the company's many years of experience in the development of equipment platforms with an excellent process stability.
これらの改良はすぐれたプロセス安定性をもつ装置を開発してきたVONARDENNEの長年にわたる経験が活かされています。

These improvements were especially significant in the meditation group, and they were sustained or enhanced a further 3 months after the interventions were complete.
これらの改善は、瞑想グループにおいて特に重要であり、介入が完了してからさらに3ヶ月後に持続または強化されました。

These improvements aim to maximize the possible use of current locking system.
これらの改良は現在の水門システムの可能性を最大とすることを目的としている。

These improvements are due mainly to advances in technology, beginning within the industrial age and persevering with as we speak within the info age.
これらの改善は主に技術の進歩によるものであり、工業時代から始まり、今日の情報化時代まで続いています。

These improvements are due mainly to advances in technology, starting within the industrial age and continuing in the present day in the info age.
これらの改善は主に技術の進歩によるものであり、工業時代から始まり、今日の情報化時代まで続いています。

But despite these improvements, the confidence of business leaders has not yet returned in Europe.
しかし、こうした改善点にもかかわらず、ビジネス・リーダーたちの信頼感は、ヨーロッパでは未だ戻って来ていない。

These improvements are due mainly to advances in technology, beginning in the Industrial Age and continuing today in the Digital Information Age.
これらの改善は主に技術の進歩によるものであり、工業時代から始まり、今日の情報化時代まで続いています。

These improvements began in the 1960s and were completed in the mid-1970s.
これらの改良は1960年代に始まり、1970年代の中頃に完了した。

Starting today, these improvements are also available in the beta version of the MakeCode for micro: bit app in the Microsoft Store.
これらの改善は、本日からベータ版のMicrosoftStoreのMakeCodeアプリでも利用可能になります。

These improvements require steam vapor to heat up and reach a high pressure, which is why rifle tubes are needed.
これらの改善のために必要な蒸気の高温化及び高圧化を実現するためにライフルチューブが求められています。

These improvements have been achieved at the same time as lab costs have decreased.
これらの改善と同時に分析コストの削減も実現されました。

All of these improvements do not mean that you can avoid becoming a bad affiliate.
これらの改善のすべては、あなたが悪いアフィリエイトなることを避けることができることを意味するものではありません。

We hope these improvements will make it easier than ever to use Spine in your projects.
私たちはこれらの改善がプロジェクトにおけるSpineの使用をより容易にすることを願っています。

These improvements reduce the friction associated with typical web translation projects.
この改良により、一般的なウェブ翻訳プロジェクトで発生する問題を削減できます。

Why: These improvements make it easier to navigate the dispatcher console and configure your automation settings.
理由:これらの改善により、ディスパッチャコンソールのナビゲーションと自動設定の指定が容易になります。

With these improvements, this Smart trainer better replicates the experience of outdoor rides.
このような改善により、このSmartトレーナーはアウトドアでのサイクリングをよりよく再現します。

These improvements are especially apparent on devices that use the ARM Mali GPU.
これらの改善点は、ARMMaliGPUを使用するデバイスで特に顕著となります。

These improvements are being published open source, free of patents, for the broader crypto community.
この改善は、より広い暗号通貨コミュニティでご利用いただけるよう特許なしのオープンソースで公開されます。

As the coordinator of JODI in APEC, IEEJ continuously encourages member economies to work on these improvements.
今後もJODIの一員としてエネ研はこれらの改善に積極的に取り組んでいく所存です。