THESE IMPROVEMENTS in Slovenian translation

• te izboljšave
• ta izboljšanja
• teh izboljšav
• temi izboljšavami
• tem izboljšavam
• tem izboljšanjem
• temu izboljšanju

Examples of using These improvements in English and their translations into Slovenian

However, while acknowledging these improvements, euro area statistics still fall short of user requirements in many respects.
Kljub vsem tem izboljšavam statistika euro območja v številnih pogledih še vedno ne izpolnjuje zahtev uporabnikov.

However, without sufficient energy and power, none of these improvements are feasible, he continued.
Vendar pa brez zadostne energije in moči nobena od teh izboljšav ni izvedljiva,” je še dodal.

Nevertheless, despite these improvements, there has been an increase in the quantitative
Kljub temu izboljšanju pa je opazno, da so se kvantitativno

With these improvements, Cunard intended to keep the ship in operation until at least the middle 1970s.
S temi izboljšavami je družba Cunard Line nameravala ladjo obdržati vsaj do sredine 70-ih let.

Notwithstanding these improvements which have played a crucial role in boosting business activity,
Kljub tem izboljšanjem, ki so imela ključno vlogo pri spodbujanju poslovne dejavnosti,

Despite these improvements, Cardiff's position in the Welsh urban hierarchy had declined over the 18th century.
Kljub tem izboljšavam se je položaj Cardiffa v valižanski urbani hierarhiji v 18. stoletju zmanjšal.

Rrestrictions were imposed upon the parties which were not indispensable to the attainment of these improvements.
Za stranke so bile uvedene omejitve, ki niso bile nujne za doseganje teh izboljšav.

The required modernisation of the VIES system presents an opportunity for implementing some of these improvements.
Potrebna posodobitev sistema izmenjave informacij o DDV(VIES) je priložnost za izvedbo nekaterih od teh izboljšav.

Rating institutions will increase as you will improve it and lure these improvements more people.
Ocena institucije bodo povečale, saj ga boste izboljšali in privabiti teh izboljšav več ljudi.

If these improvements cannot be achieved,
Če teh izboljšanj ne bo mogoče doseči,

To measure and report all of these improvements in energy efficiency the Directive also provides for a uniform measurement methodology
Za merjenje in poročanje o teh izboljšavah energetske učinkovitosti direktiva za države članice določa tudi enotno metodo merjenja

These improvements resulted in a corresponding reduction in the darkening appearance of the facial skin associated with the presence of terminal hair.
To izboljšanje je imelo za posledico tudi primerljivo zmanjšanje potemnitve kože kot posledice prisotnosti terminalnih dlak.

These improvements simplify the process considerably
S temi izboljšavami se postopki precej poenostavijo,

Harnessing these improvements requires long term investment which can underpin smart,
Za zagotovitev koristi na podlagi teh izboljšav so potrebne dolgoročne naložbe, s katerimi se lahko podpre pametna,

Note: If you would like to be among the first to access these improvements, join the Office Insider program.
Opomba: Če hočete imeti dostop do teh izboljšav med prvimi, se pridružite programu Office Insider.

The key reason why RS422 is able to achieve these improvements results from the use of differential or balanced transmission techniques.
Glavni razlog, da je standard dosegel takšne izboljšave, je uporaba diferencialnih ali uravnoteženih prenosnih tehnologij.

These improvements allowed the Air Safety Committee to support the removal from the list of two Indonesian air carriers: Metro Batavia
Zaradi teh izboljšav je lahko Odbor za varnost v zračnem prometu podprl umik s seznama za dva indonezijska letalska prevoznika:

These improvements give the Union the capacity to deliver change,
S temi izboljšavami bo Unija sposobna uvajati spremembe

These improvements have saved over 47 000 tonnes of CO2 emissions,
Zaradi teh izboljšav so se emisije CO2 zmanjšale za 47 000 ton, poraba vode za 413 000 m3

These improvements address the current concerns of adult vapors in relation to quality,
S temi izboljšavami smo se odzvali na pomisleke odraslih uporabnikov v zvezi s kakovostjo,