THESE IMPROVEMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• estas mejoras
• estas mejorías
• estos avances
• estos progresos
• estos mejoramientos
• esta mejora
• estas renovaciones

Examples of using These improvements in English and their translations into Spanish

As part of these improvements, Google Play has added a new section called"App Promotion": https://play.
Como parte de estas mejorías, añadieron una nueva sección llamada Promoción de Apps: https://play.

However, these improvements have not been shared equally,
Sin embargo, estas mejorías no se han compartido en forma igual,

These improvements are attributed to the free primary education,
Estos avances se atribuyen a la gratuidad de la enseñanza primaria,

These improvements are linked to the pursuit of structural reforms in the financial sector,
Estos progresos se vinculan con la realización de reformas estructurales en el sector financiero,

human capital are also helping to build the assets base so as to sustain these improvements in the future.
también han ayudado a construir la base de activos con el fin de mantener estos avances en el futuro.

SSN recommends that PC direct the Secretariat to explore ways to make these improvements to the Manual, and report to SC62.
SSN recomienda que el PC encargue a la Secretaría explorar la forma de realizar estas mejorías al Manual y reportarlo al SC62.

In view of these improvements, the Working Party in March 2014 welcomed the"notable improvements to the UNCTAD website.
En vista de estos progresos, el Grupo de Trabajo acogió favorablemente en marzo de 2014 las"notables mejoras introducidas en el sitio web de la UNCTAD.

However, these improvements had only a marginal effect on the chronic hunger
Sin embargo, estos mejoramientos han tenido sólo efectos marginales en el hambre crónica

These improvements to the United Nations rapid-response capability are complementary,
Estos mejoramientos de la capacidad de respuesta rápida de las Naciones Unidas se complementan entre sí,

These improvements confirm the dynamism of the euro area labour market
Esta mejora de la ocupación confirma el dinamismo del mercado laboral europeo

These improvements are now reflected by the manufacturers themselves that sell direct to end customers as well as by reseller channels.
Esta mejora se ve reflejada en el hecho de que los fabricantes ahora venden tanto a distribuidores como directamente a usuarios finales.

He was very happy to see these improvements and he was talking about these changes as"After I began alkalising….
Estaba muy contento de ver esta mejoría y hablaba de estos cambios así:"Después de que empecé a alcalinizarme….

Despite these improvements, unpaid regular budget assessments continue to be highly concentrated.
A pesar de estos avances, las cuotas destinadas al presupuesto ordinario pendientes de pago siguen estando muy concentradas.

The budget resolution transforms these improvements from executive policy into legislative requirement.
La resolución relativa al presupuesto transforma dichas mejoras, de una política ejecutiva a una necesidad legislativa.

These improvements will be analyzed technically as well as economically, finally choosing the best solution.
Dichas mejoras se analizarán de forma técnica y económica, eligiendo finalmente la solución óptima.

These improvements and support services have gradually increased the number of businesses making the statutory annual reports.
Gracias a esas mejoras y servicios de apoyo ha aumentado gradualmente el número de empresas que preparan los informes anuales de acuerdo con la ley.

Despite these improvements, human rights organizations still do not form a community that would be in a position to protect defenders paragraphs 45-49.
A pesar de estas mejoras, las organizaciones de derechos humanos siguen sin formar una comunidad apta para proteger a los defensores párrs. 45 a 49.

These improvements will cover,
Tales mejoras abarcarán, entre otras cosas,

Unfortunately, even given these improvements, the sense of distrust I described in paragraph 32 above is too strong for these solutions to be sufficient.
Desgraciadamente, incluso con esas mejoras la sensación de desconfianza que describí en el párrafo 32 supra es demasiado fuerte para que estas soluciones sean suficientes.

However, despite these improvements, the proportion of indigenous people having access to sanitation still is considerably smaller than that of non-indigenous people.
A pesar de estas mejoras, sin embargo, la proporción de indígenas que tiene acceso a servicios de saneamiento todavía es mucho menor que la proporción de personas no indígenas.