THESE IMPROVEMENTS in Slovak translation

• tieto zlepšenia
• tieto vylepšenia
• týchto vylepšení
• týmito vylepšeniami
• tieto zlepšováky
• týchto zlepšení
• týchto zlepšeniach
• týmto zlepšeniam
• tieto úpravy
• k týmto vylepšeniam
• týchto zmien

Examples of using These improvements in English and their translations into Slovak

These improvements are based on the conviction that every human is a rational creature made by a loving Creator in His image.
Tieto vylepšenia sú založené na presvedčení, že každý človek je racionálnym stvorením, ktoré stvoril milujúci Stvoriteľ podľa svojho obrazu.

These improvements ensure that quality updates are installed seamlessly on your device
Tieto vylepšenia zabezpečujú, že kvalitatívne aktualizácie sa nainštalujú bez problémov a zlepšujú spoľahlivosť

There will most likely be major concerns with these improvements, even though many of these changes have actually been developed to offer advantage to consumers.
Tam bude pravdepodobne závažné problémy s týmito vylepšeniami, hoci väčšina z týchto úprav boli vytvorené ponúknuť výhody spotrebiteľom.

However, all these improvements come at a price,
Avšak, všetky tieto vylepšenia majú svoju cenu,

Implementing these improvements in the next Sprint is the adaptation to the inspection of the Scrum Team itself.
Implementácia týchto vylepšení v nasledujúcom Šprinte predstavuje adaptáciu vyplývajúcej z inšpekcie Scrum Tímu ako takého.

These improvements have been matched with a brand-new dual bass radiator design that was precisely optimized
Tieto vylepšenia boli spojené s úplne novým dizajnom chladiča duálnych basov, ktorý bol presne optimalizovaný

For more information about these improvements and details about other Outlook fixes, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base.
Ďalšie informácie o týchto vylepšeniach a podrobnosti o ďalších opravách programu Outlook získate po kliknutí na nasledujúce číslo článku databázy Microsoft Knowledge Base.

There will most likely be major concerns with these improvements, even though the majority of these adjustments have actually been developed to use advantage to customers.
Tam bude pravdepodobne závažné problémy s týmito vylepšeniami, hoci väčšina z týchto úprav boli vytvorené ponúknuť výhody spotrebiteľom.

Every aspect of the hybrid system has been made more efficient and these improvements deliver about half the gain that's been realised in fuel efficiency.
Hybridný systém je teraz efektívnejší v každom ohľade, pričom tieto vylepšenia majú zásluhu na približne polovici všetkých úspor dosiahnutých v oblasti spotreby paliva.

Unfortunately, along with these improvements, support for running certain DOS programs has been lost.
Bohužiaľ, spolu s týmito vylepšeniami, bola stratená podpora pre spustenie určitých programov DOS.

What these figures do not show, though, is that many of these improvements have come through membership in the European Union,
Tieto čísla však neukazujú, že mnohé z týchto zlepšení prišli vďaka členstvu v Európskej únii,

signifies that these improvements include inputs provided by"ordinary citizens" through an activist-driven,
znamená, že tieto vylepšenia patrí vstupy poskytnuté"obyčajnými občanmi" prostredníctvom aktivizácie-riadený,

the shared calendar will not be enabled with these improvements.
Outlooku pre PC alebo Outlook pre Mac, zdieľaný kalendár sa s týmito vylepšeniami nepovolené.

Each of these improvements would contribute to make Europe's sourcing,
Každé z týchto zlepšení by prispelo k väčšej diverzifikácii a závislosti zdrojov pre Európu,

The next step builds on these improvements with the sequential introduction of electric devices designed to improve fuel economy.
Ďalší krok buduje na týchto zlepšeniach prostredníctvom postupného zavádzania elektrických zariadení, zameraných na znižovanie spotreby paliva.

These improvements help digitally transform process control operations- helping to enable a Connected Enterprise with reduced time-to-market and a lower total cost of ownership.
Tieto vylepšenia pomáhajú s digitálnou transformáciou výrobných prevádzok- prispievajú k vytvoreniu prepojeného podniku s kratšími časmi uvedenia produktov na trh a nižšími celkovými nákladmi na vlastníctvo.

the shared calendar will not be enabled with these improvements.
Outlooku pre PC alebo Outlook pre Mac, zdieľaný kalendár sa s týmito vylepšeniami nepovolené.

Nevertheless, despite these improvements, there has been an increase in the quantitative
Popri týchto zlepšeniach je však možné pozorovať nárast kvantitatívnych

Harnessing these improvements requires long term investment which can underpin smart,
Využitie týchto zlepšení si vyžaduje dlhodobé investície, ktoré môžu podporiť inteligentný,

Despite these improvements, however, the way we use our seas remains unsustainable
Spôsob, akým využívame naše moria, je napriek týmto zlepšeniam naďalej neudržateľný a ohrozuje nielen produktivitu našich morí,