THESE INITIAL in Danish translation

• disse indledende
• disse første
• disse oprindelige

Examples of using These initial in English and their translations into Danish

Following these initial lectures, he then wrote to all Hubbard Dianetics Auditors announcing the formation of a national practitioners' group to both assist them
Han skrev så efter disse indledende foredrag til alle Hubbard Dianetik auditorer og bekendtgjorde dannelsen af en national gruppe af praktiserende auditorer for både at hjælpe dem

These initial regulations which accompanied the onset of industrialisation were to be supplemented fourteen years later by a series of provisions adopted between 1934
Disse første lovbestemmelser, der ledsagede den begyndende industrialisering af landet, blev fjorten ar senere suppleret af en række bestemmelser vedtaget mellem 1934

After completing these initial reservations in full compliance with the terms
Efter at have afsluttet disse indledende forbehold i fuld overensstemmelse med de vilkår

The proposals presented in 1988 with the aim of extending the rights established by these initial measures- in particular by extending freedom of movement to family members- have not been adopted by the Council.
Forslagene i 1968 med henblik på at udvide rettighederne som følge af disse første bestemmelser ved bl.a. at udvide den frie bevægelighed til at omfatte familiemedlemmer, blev ikke vedtaget af Rådet.

Encouraged by these initial successes, the Germans launched a frontal assault against the fortified line,
Opmuntret af disse indledende succeser foretog tyskerne et direkte angreb mod den befæstede linje

it automatically creates hundreds of file associations to many of the most common data types. These initial associations are based on the most commonly included software,
oprettes automatisk hundredvis af filassociationer for mage af de mest almindelige datatyper. Disse oprindelige associationer er baseret på det mest almindelige inkluderede programmel,

I would like to follow up these initial comments with some critical observations concerning the Commission's attempt to have itself legitimated by both Parliament and the Council.
vil jeg gerne følge op på disse indledende bemærkninger med nogle kritiske iagttagelser vedrørende Kommissionens forsøg på at få en dobbeltlegitimation fra Parlamentet og Rådet.

The Commission plans to implement one of these initial programmes in Belarus,
Kommissionen overvejer at gennemføre et af disse første programmer i Belarus,

then the equations could be solved with these initial conditions and a prediction of the weather could be made.
så de ligninger kan løses med disse oprindelige betingelser og en forudsigelse af vejret kunne foretages.

Following on from these initial actions, the issue of women entrepreneurs
Efter disse første aktioner blev spørgsmålene vedrørende kvinder som iværksættere

open for further and better changes after these initial steps.
bedre ændringer er mulige efter disse indledende skridt.

On the basis of these initial results, the Commission intends to present a proposal at a later date,
På baggrund af disse første resultater påtænker Kommissionen på et senere tidspunkt at fremsætte et forslag til rammebeslutning,

In parallel, the Member States concerned are studying the effects of these initial measures, which will of course have to be adapted,
Samtidig undersøger de berørte medlemslande virkningen af disse første forholdsregler, som givet vil skulle tilpasses,

Railway axis No 23 is not one of these initial priority projects,
Jernbaneakse nr. 23 er ikke blandt disse første prioriterede projekter, men formandskabet kan ikke

On the basis of these initial approaches, we must ask ourselves what we have achieved so far during our Presidency,
Ud fra disse indledende overvejelser bør vi spørge os selv, hvilke mål der indtil videre er nået under vores formandskab,

Many users will find these initial package selections suitable,
For mange brugere vil disse indledningsvise pakkevalg være passende,

Alex? These initials, J?
De her initialer, J. Alex?

These initials, J. Alex?
De her initialer, J. Alex?

Have you ever seen these initials before?
Har du nogensinde set de her initialer?

which explains how these initials are accompanied by reproductions of those two dances of death.
hvordan disse bogstaver bliver ledsaget af reproduktioner af de to dødedanse.