THESE STATEMENTS in Danish translation

• disse udtalelser
• disse udsagn
• disse erklæringer
• disse redegørelser
• disse påstande
• disse indlæg
• disse opgørelser
• disse oplysninger
• disse angivelser
• disse bemærkninger

Examples of using These statements in English and their translations into Danish

I would have liked that these statements become questions.
Jeg ville ønske, at disse erklæringer bliver spørgsmål.

Therefore, I would like to make it clear that these statements are entirely untrue.
Jeg vil derfor gerne gøre det klart, at disse udtalelser er fuldstændig usande.

F All these statements are incorrect for the fact is that accord.
F Alle disse udsagn er forkert for den kendsgerning, at over.

There is little the Commission can usefully add to these statements.
Kommissionen kan ikke tilføje særlig meget værdifuldt til disse udtalelser.

If one considers these statements, we create the mower,
Hvis man overvejer disse udsagn, skaber vi klipperen,

Thank you for devoting some thought to these statements.
Tænk venligst over disse udtalelser.

But none of them dared to ask him a question concerning these statements.
Men ingen af dem vovede at stille ham et spørgsmål vedrørende disse udsagn.

But as it turned out, these statements were erroneous.
Men som det viste sig, var disse udsagn fejlagtige.

Lately, it was said these statements are completely false.
For nyligt er det blevet hævdet, at disse udsagn er usande.

For these statements he risks several years of imprisonment.
For denne påstand risikerer han nu en flerårig fængselsstraf.

These statements apply to adultsand children.
Disse kommentarer gælder for voksne og børn.

These statements must be authenticated by the customs office stamp and the date.
Disse påtegninger skal bekræftes ved toldstedets stempel og angivelse af dato.

I think these statements should make you think?
Mon ikke disse udtalelser giver stof til eftertanke?

Which of these statements is true?
Hvilke af de her udsagn er sande?

These statements shall be forwarded to the financial controller, the authorizing officer and the Court of Auditors.';
Disse opgoerelser sendes til finansinspektoeren, til den anvisningsberettigede og til Revisionsretten.«.

The Member States shall lay down the requirements for presenting these statements.
Medlemsstaterne fastsætter de nærmere betingelser for fremlæggelsen af denne erklæring.

The President was clearly stung by these statements.
Præsidenten var klart irriteret over disse meddelelser.

The problem I have with these statements is that I am not quite sure what the European approach to maintaining law
Det problem, jeg har med disse udtalelser, er, at jeg ikke er sikker på, hvad den europæiske holdning til opretholdelsen af lov

It was doubtless, that these statements by the Jewish revolutionaries were no empty threats.
Det var hævet over enhver tvivl, at disse udtalelser fra de jødiske revolutionære ikke var tomme trusler.

It is clear to me that these statements must have come to Muhammad from God,
Det står klart for mig, at disse udsagn må være kommet til Muhammed fra Gud,