THESE STATEMENTS in Finnish translation

• nämä lausunnot
• nämä lausumat
• nämä toteamukset
• nämä julkilausumat
• näitä väittämiä
• näihin lausuntoihin
• näiden lausuntojen

Examples of using These statements in English and their translations into Finnish

These statements are the smoking gun.
Nämä tositteet ovat savuava ase.

These statements, as we know, conceal a bloody repression.
Kuten tiedämme, näillä lausunnoilla piilotellaan veristä sortoa.

I hope that these statements help to accommodate the concerns raised by some.
Toivon, että näillä toteamuksilla voidaan lieventää joidenkin esiin tuomia huolenaiheita.

The presidency therefore sees no occasion to comment on these statements.
Sen vuoksi puheenjohtajamaa ei näe mitään syytä kommentoida näitä kannanottoja.

But none of them dared to ask him a question concerning these statements.
Mutta kenelläkään heistä ei ollut rohkeutta esittää hänelle kysymystä näistä lausumista.

Therefore, I would like to make it clear that these statements are entirely untrue.
Tämän vuoksi haluaisin tehdä selväksi, että nämä väitteet ovat täysin virheellisiä.

These statements confirm the concerns expressed within my country that this Charter is intended to be the preamble to a European Constitution.
Nämä lausunnot vahvistavat maassani esitetyt huolet siitä, että tämä perusoikeuskirja on tarkoitettu johdannoksi Euroopan perustuslaille.

These statements put John Doe on the other side of town… in some cases in another state,
Nämä lausunnot laittavat John Doen toiselle puolelle kaupunkia,- joissakin tapauksissa toiseen osavaltioon,

These statements are based upon a number of assumptions
Nämä lausumat perustuvat useita arvioita

You can identify these statements by the fact that they do not relate strictly to historical or current facts.
Voit tunnistaa nämä lausunnot siitä, että ne eivät liity tarkasti historiallisiin tai ajankohtaisiin tosiasiat.

embittered statements and these statements are based on experience.
katkeroituneita toteamuksia, ja nämä toteamukset perustuvat kokemukseen.

In view of the commotion, armed with these statements, the president came out today to defend himself was quoted by The Observer newspaper's website.
Koska hälinä, aseinaan nämä lausunnot, presidentti tuli ulos tänään puolustautua oli lainaama Observer-sanomalehden verkkosivuilla.

These statements indicate that both the Council
Nämä julkilausumat osoittavat, että sekä neuvosto

These statements do not by their nature involve any commitment by FCA,
Nämä lausunnot eivät niiden luonteensa vuoksi sido FCA: ta,

Who accredits these statements and where does the competence
Kuka myöntää valtuudet näihin lausuntoihin ja mistä tulee toimivalta kyseenalaistaa,

These statements from participants show that when they are provided appropriate feedback,
Nämä lausunnot osallistujilta osoittavat, että kun niitä tarjotaan asianmukaista palautetta, ne voi tulla

However, having made these statements, the report does not draw out all the consequences of the facts presented, simply making a few inconsequential observations.
Näiden lausuntojen ohella mietinnössä ei kuitenkaan esitetä kaikkia esitettyjen asioiden seurauksia vaan pelkästään muutamia merkityksettömiä huomioita.

These statements therefore provide an explicit opportunity to strategically link
Näihin lausuntoihin sisältyy todellinen tilaisuus kytkeä EU:

These statements are downright loathsome,
Nämä lausunnot ovat todella inhottavia,

The truth of the matter is that the market reacted to these statements immediately, and various organisations
Totuus asiasta on se, että markkinat reagoivat näihin lausuntoihin välittömästi, ja eri järjestöt