THEY'RE IN TROUBLE in Danish translation

• de er i problemer
• de er i knibe
• de har problemer

Examples of using They're in trouble in English and their translations into Danish

They're in trouble.
De er i vanskeligheder.

Regardless, they're in trouble.
Uanset hvad, er de i fare.

It's always their Girl Friday When they're in trouble.
Er de i problemer, er det altid deres assistent.

That family-- they're in trouble!
Den anden familie er i knibe.

They're in trouble, dragged down by a 48% drop in the market share of their largest division.
De er i problemer, trukket ned af et 48% fald i markedsandele i deres største afdeling.

Now, just because some of my people have been in trouble in the past, it doesn't mean to say they're in trouble now.
Hør, bare fordi nogle af mine folk har været i problemer tidligere betyder det ikke, at de er i problemer nu.

Just because they're not at the sessions doesn't mean… they're in trouble.
Bare fordi de ikke er til alle møder, betyder det ikke at de er i knibe.

Every time we turn around, they're in trouble, about to get into it, or laying out a long-term plan to create it.
Hver gang vi vender ryggen til, er de i problemer, ved at komme i problemer..

Every time we turn around, they're in trouble, about to get into it,
Hver gang vi vender ryggen til, er de i problemer, ved at komme i problemer

I owe them my Iife a dozen times over, and right now, they're in trouble and I'm going to help them.
De har reddet mit liv mange gange og nu er i de i vanskeligheder, og jeg vil hjælpe dem.

They are in trouble.
De er i knibe.

If they are in trouble.
Hvis de har problemer.

They are in trouble.
De er i fare.

Sheila, baby, they are in trouble.
Sheila. De har problemer.

They are in trouble!
Vi er i vanskeligheder!

What if the victims didn't know they were in trouble?
Ofrene indså ikke, at de var i fare.

I didn't even know they were in trouble.
Jeg anede ikke, de var på spanden.

trying to trick users that they are in trouble with the law because they have installed pirated software.
forsøger at narre brugere, at de er i problemer med loven, fordi de har installeret piratkopieret software.

Their hotline receives hundreds of calls a day.“People can call at 3 a.m. when they are in trouble or if they find out relatives have been captured,” she says.
Folk kan ringe kl. 3 om natten, hvis de er i knibe, eller hvis de finder ud af, at deres familiemedlemmer er taget til fange," siger hun.

they must be given asylum when they are in trouble.
søge arbejde, og de skal have asyl, når de er i vanskeligheder.