THIS ALMOST in Danish translation

• denne næsten
• dette næsten
• dette nærmest

Examples of using This almost in English and their translations into Danish

This almost classical in its formulationthe question is given every 10 seconds one person in the world.
Denne næsten klassisk i sin erklæringspørgsmål hvert 10. sekund er givet af én person i verden.

we have saved this almost to last.
vi har gemt dette næsten til sidst.

This almost imperishable stone colossus in the Egyptian desert has for thousands upon thousands of years served the purpose of reminding people that they are not yet finished human beings.
Denne næsten uforgængelige stenkolos i ørkenen under Ægyptens breddegrader har igennem årtusinder og atter årtusinder skullet minde menneskene om, at de endnu ikke var færdige mennesker.

TIP: Give this almost tone-on-tone look a lift with textures like faceted glass,
Tip: Giv denne næsten tone-på-tone se et løft med teksturer som facetteret glas,

When this almost setting up put some slices of peach
Når denne næsten opsætning af sætte nogle skiver af fersken

This almost certainly explains why the text has not survived,
Denne næsten helt sikkert forklaringen på, at teksten ikke har overlevet,

is launching its own inquiry into the reasons for this almost intolerable delay.
iværksætter dog sin egen undersøgelse af årsagerne til denne næsten uacceptable forsinkelse.

more new fans who once tried to play in vario can not break away from this almost works of art.
flere nye fans, der engang forsøgte at spille i vario kan ikke løsrive sig fra denne næsten kunstværker.

Mr President, I must thank the Commissioner for being present in this almost deserted chamber on a Thursday evening.
Hr. formand, jeg må takke kommissæren for at have været til stede i denne næsten forladte mødesal en torsdag aften.

just at a video like this almost nobody wears a helmet is a contradiction.
blot i en video som denne næsten ingen bruger cykelhjelm er en selvmodsigelse.

The way in which this almost universal feeling found expression in Central
Udformningen af denne næsten almene følelse i Central- og Østeuropa i slutningen

The European institutions can make a substantial contribution to keeping this almost exclusively Arabic jihadism under control.
De europæiske institutioner kan yde et væsentligt bidrag til, at der dæmmes op for denne næsten udelukkende arabiske jihadisme.

intend to halve hunger by 2050, I find this almost insulting.
vi vil halvere sulten inden 2050, finder jeg det næsten fornærmende, hr. de Gucht.

All the flaws recede into the background when the motorcyclist takes in hand this almost weightless helmet.
Alle fejlene kommer tilbage i baggrunden, når motorcyklisten tager hånd i hånd med denne næsten vægtløse hjelm.

and this makes this almost 50 percent efficient,
og det gør den næsten 50 procent effektiv,

This almost certainly explains why he chose to leave the university rather than study for a higher degree,
Denne næsten helt sikkert forklarer, hvorfor han valgte at forlade universitetet i stedet for at undersøge om en højere grad,

This almost dreamy room,
Dette nærmest drømmeriske rum,

were being emulated at great speeds with great accuracy along with this almost perfect sound.
blev efterlignet til fantastiske hastigheder med stor nøjagtighed sammen med dette næsten perfekt lyd.

This almost never happens.
Det her sker næsten aldrig.

This almost started World War Three.
Det udløste næsten tredje verdenskrig.