THIS ALMOST in Hungarian translation

• ez szinte
• ez majdnem
• ezt majdhogynem
• ezt szinte

Examples of using This almost in English and their translations into Hungarian

This almost makes me want to find out how magnets work.
Ettől majdnem tudni akarom, hogy működik a mágnes.

This almost makes me miss LA.
Ezzel szinte az őrületbe kergetik De La Rivát.

This almost did me in.
Ebbe szinte beleroppantam.

This almost kills him.
És ebbe majdnem belehalt.

One should understand this almost literally.
És ezt majdnem szó szerint kell érteni.

This almost won me a Golden Globe.
Ezzel majdnem Golden Globe-ot nyertem.

This almost always is the answer.
Erre majdnem mindig az a válasz.

This almost always happens from unnatural, processed foods.
Ezek szinte mindig feldolgozatlan, finomítatlan, természetes forrásból származnak.

The theologians of the Church teach this almost unanimously.
Az ortodox egyházak mindezt csaknem egyértelműen tanítják.

This almost seems too perfect, doesn't it?
Ez már majdnem túlságosan is tökéletes, nem?

Why does this almost never happen?
Miért ez a szinte soha?

This almost doubles our previous record.
Ezzel csaknem kétszeresen múlta felül saját korábbi rekordját.

This almost sounds too good to be true….
Ez szinte már túl jól hangzik, hogy igaz legyen….

As a therapist, this almost never happens.
Míg a terapeutának ilyet szinte sosem szabad tennie.

For untold ages Orvonton will pursue this almost direct northerly course.
Az Orvonton e majdnem pontosan északi pályát ismeretlen időtartam alatt fogja befutni.

This almost uninhabited small village belongs administratively
E mára már gyéren lakott tanyaszerű település közigazgatásilag

Listening to A&H this almost becomes tangible!
A H&M-ben ez a fajta divatszeretet kézzelfoghatóvá válik!

This almost sounds spiritual.
Ez szinte már spirituálisan hangzik.

This almost unimaginable….
Utóbbi szinte elképzelhetetlen….

I see this almost as a separate hobby.
Igen, ez gyakorlatilag külön hobbinak tekinthető.