THIS ALMOST in Bulgarian translation

• това почти
• това практически

Examples of using This almost in English and their translations into Bulgarian

The first is this almost comical character that rules over the land of flames,
Първият е този почти комичн герой, който владее над земята от пламаци,

The terrible heat amidst this almost lunar landscape will make you feel like you are in the middle of hell!
Убийствената жега насред този почти лунен пейзаж създава усещането, че сте попаднали насред самия ад!

This almost unclassifiable picture has the look of a precisely shot ethnographic/nature documentary, but appearances are deceptive.
Тази почти неподлежаща на класифициране лента има вида на прецизно заснет етнографски документален филм, но външният вид лъже.

We must accept this almost unimaginable feat,
Че на нас ни се дава избора или да приемем този почти невъобразим подвиг като факт,

we should give in to this almost imperceptible, yet powerfully dominating,
ние трябва да се оставим на този почти незабележим, но силно доминираш импулс- импулс,

This almost identical report, from Dr. Frandanisia, had Dr. Frandanisia's name in the same spot on page 6.
Този почти идентичен доклад от д-р Франданиса имаше името на д-р Франданиса на същото място на страница 6.

An answer to this almost rhetorical question is given by the high-speed cars
Отговор на този почти риторичен въпрос дават високоскоростните автомобили

This almost black lily is not quite pure Asian,
Тази почти черна лилия не е съвсем чиста азиатска,

Today, in this almost empty Chamber,
Днес, в тази почти празна зала,

This almost identical wording suggests that,
Тази почти идентична формулировка предполага,

Upon arriving to a print shop display window, this almost dead man came upon a young woman descending from a shiny coach.
Когато стигна до сергията на един продавач на гравюри, този почти мъртъв вече човек срещна млада жена, която слизаше от блестяща карета.

When this almost invisible wooden panel rises,
Когато този почти невидим дървен панел се издига,

For this almost a year with very little hardship on my part,
За тази почти година, с много малки лишения от моя страна,

I owe this almost monstrous variety to an institution that other republics have not conceived of
Тази почти чудовищна изменчивост дължа на една институция, която в други държави не е позната

What strengthens this almost scandalous course- the complexes
Какво укрепва този почти скандален курс- комплексите

(Lenin's going to have his work cut out…)(… transforming this almost illiterate country…)… into a modern democracy!
(Ленин си спестява труда)(като трансформира тази почти неграмотна страна)(в модерна демокрация.)!

Wandering through this almost prehistoric landscape of towering giants,
Разхождайки се през този почти праисторически пейзаж на величествени гиганти,

This almost obsessive focus with preserving free will, is a regular element in every session of the Law of One series.
Този почти натрапчив фокус върху съблюдаването на свободната воля е редовно появяващ се елемент във всяка сесия на серията Закон за Единството.

unfortunately the law in the small Alpine country allows this almost complete anonymity.
за съжаление законодателството в малката алпийска държава им позволява тази почти пълна анонимност.

skills are insufficient to deal with this almost unsolvable task.
за да се справим с тази почти нерешима задача.