THIS ALMOST in Hebrew translation

• זה כמעט

Examples of using This almost in English and their translations into Hebrew

I say this almost every post.
אני אומר את זה כמעט על כל סעיף.

You can do this almost anywhere!
אפשר לעשות את זה כמעט בכל מקום!

We experienced this almost immediately after we got started.
התחלת בזה כמעט מיד אחרי שנבחר.

I follow this almost all the time.
אני עוקב אחר הכלל הזה כמעט כל הזמן.

This almost caused him to withdraw.
אלו כמעט גרמו לו לוותר.

I do this almost every day after work.
אני מתעסקת בזה כמעט כל יום אחרי העבודה.

You can do this almost any way you want.
אתם יכולים לעשות זאת כמעט בכל דרך שתרצו.

But this almost gets her killed.
וזה כמעט הביא למותה.

we do this almost mindlessly.
רצים אנו עושים את זה כמעט בלי לחשוב.

we do this almost mindlessly.
רצים אנחנו עושים את זה כמעט בלי לחשוב.

Ironically and paradoxically, this almost always leads more to victory with much more frequently than you have ever imagined!
אירוני, באופן פרדוקסלי, זה כמעט תמיד זה מוביל יותר ניצחונות בתדירות רבה הרבה יותר מאשר לך לדמיין אי פעם!

Sometimes this almost lead to stones being thrown at him,
לעתים זה כמעט הוביל לאבנים שנזרקו לעברו,

This almost makes me regret when you were a baby,
זה כמעט גורם לי להתחרט שכשהיית תינוק,

This almost always immediately brings the victim to consciousness and simplifies the provision of follow-up medical care, if necessary.
זה כמעט תמיד מיד מביא את הקורבן לתודעה ומפשט את מתן מעקב רפואי, במידת הצורך.

I'm not sure what you have heard on the 6:00 news, but this almost never happens.
אני לא בטוח מה שמעתם בחדשות השעה שש, אבל זה כמעט לעולם לא קורה.

To experience this almost too good to be a real moment,
כדי לחוות כמעט זה טוב מכדי להיות רגע אמיתי,

This almost vaudevillian routine was the first of our dances that got us talking about the mathematics of dance.
הקטע הכמעט וודבילי הזה הוא הריקוד הראשון שלנו שהוביל אותנו לדבר על המתמטיקה של הריקוד.

We do this almost without resources, from one end of the world to the other.
אנחנו עושים את זה כמעט ללא משאבים, מצד אחד של העולם לצדו השני.

I would do this almost one hundred times and can immediately spot errors and make improvements.
אני היה עושה את זה כמעט מאה פעמים ויכול לזהות מייד טעויות ולבצע שיפורים.

The mood of this almost final portion of the Torah is one of seeming contradictions- sadness on one hand
האווירה בפרשות הכמעט אחרונות האלה של התורה מלאה ניגודים לכאורה- עצבות מצד אחד,