THIS CREATED in Danish translation

• dette skabte
• til dette oprettet
• dette medførte

Examples of using This created in English and their translations into Danish

This created the need to invent another way that would ensure permanent cooling of wine.
Dette skabte behovet for at opfinde en anden måde, der sikrer permanent køling af vin.

This created some extraneous write traffic on the database
Dette skabte nogle uvedkommende skrive trafik på databasen

the Italians were Catholics, and this created a dangerous tension in society.
Italienerne var katolikker, og dette skabte en farlig spænding i samfundet.

Will this created organism again disintegrate this organism?">
Skal denne skabte organisme igen opløses denne organisme?">

It was reported that this created particular difficulties for bidders bringing a case against the award of concessions for review by national courts.
Det blev angivet, at dette skaber særlige vanskeligheder for tilbudsgivere, som for at få prøvet afgørelser om indgåelse af koncessioner, anlægger sag ved de nationale domstole.

This created a temperature differential between that section
Det har medført en temperatur forskel mellem den sektion

This created an absurd situation in which the citizens of the new Member States are not even second-class citizens in the labour market.
Det skabte en absurd situation, hvor borgerne i de nye medlemsstater ikke engang er andenklasses borgere på arbejdsmarkedet.

This created a necessity for plus size mannequins at apparel stores all around world, a demand that
Det skabte en nødvendighed for plus size mannequiner på beklædning butikker rundt omkring verden,

the involvement of several hundred people: all this created a connected, well-functioning community of practitioners.
inddragelse af flere hundrede mennesker: Alt dette har skabt en gruppe af praktikere, der er velfungerende, og som er indbyrdes i kontakt.

This created a better momentumfor dialogue,
Dette resulterede i et bedre udgangspunkt for dialog,

This created understandable frustration among the children no longer be able to implement their plans,
Det skabte forståeligt nok stor frustration blandt børnene ikke længere at kunne gennemføre deres planer,

This created an entire counterculture of drug abuse
Det skabte en hel protest-kultur med stofmisbrug

This created strong anti-German sentiments in the general population-
Det skabte en stærk anti tysk stemning i den almindelige befolkning-

tightly controlling the growth of the money supply, but this created a severe recession.
med en stram styring af væksten i pengemængden, men det skabte en alvorlig recession.

Buses and houses and bridges and helicopters… And this created a major roadblock for LEGO.
Busser og heste og broer og helikoptere… Og det skabte en kæmpe blokade for LEGO.

This created new transport challenges,
Dette medførte nye udfordringer for transporten,

with these fittings needing to be replaced every 4 to 5 years, this created a great demand which encouraged industrial expansion.
set i lyset af, at disse beslag skulle fornys i løbet af 4-5 år, medførte dette en stor efterspørgsel, som tilskyndede til industriel vækst.

where is the associated Consciousness- This process is called Ascension".- It is the divine will- This created such forms of Life.
som allerede er knyttet Bevidsthed- denne proces kaldes Ascension- det også er den guddommelige vilje- specielt til dette oprettet som Life Forms.

where is the associated Consciousness- This process is called Ascension".- It is the divine will- This created such forms of Life.
som allerede er knyttet Bevidsthed- denne proces kaldes Ascension- det også er den guddommelige vilje- specielt til dette oprettet som Life Forms.

where is the associated Consciousness- This process is called Ascension".- It is the divine will- This created such forms of Life.
som allerede er knyttet Bevidsthed- denne proces kaldes Ascension- det også er den guddommelige vilje- specielt til dette oprettet som Life Forms.