THIS CREATED in Hebrew translation

• זה יצר
• כך נוצרה
• זה יוצר
• כך נוצר
• הדבר עורר

Examples of using This created in English and their translations into Hebrew

This created a mass consciousness quantum signal.
הדבר יצר אות קוונטי של תודעת המונים.

Still, this created a situation.
עם זאת, החקיקה הזאת יצרה מצב.

This created an obstruction, a hindrance to the flow of spiritual wisdom that was seeking to enter into the astral body.
זה יצר הפרעה, מכשול לזרימת החוכמה הרוחנית אשר תרה אחר כניסה לגוף האסטרלי.

This created a sense of belonging,
זה יצר תחושה של שייכות,

This created Turkey's credit bubble,
כך נוצרה בועת האשראי הטורקית,

This created the so called Eurodollar market to handle the investment of the huge flow of dollars in Europe which once bought US gold.
זה יצר את שוק היורו-דולר שנקרא לטפל בהשקעה הענקית של זרימת דולרים באירופה שפעם קנה זהב.

This created a scandal at the association"s general meeting,
הדבר עורר שערורייה באספה הכללית של האגודה,

This created an entire counterculture of drug abuse and spread the drug from America to the United Kingdom and the rest of Europe.
זה יצר תרבות-נגד שלמה לשימוש בסם וגרם להפצה של הסם מאמריקה לבריטניה ולשאר אירופה.

This created a situation in which two lists represented the Labor Party in the elections in the city, in violation of
בכך נוצר מצב ששתי רשימות מייצגות את מפלגת העבודה בבחירות בעיר חיפה,

This created enough of a distraction and cover for Mako to overpower an Equalist fighter,
זה יצר מספיק הסחת דעת וכיסוי למאקו כדי להכניע לוחם שוויוניות,

This created a rare accumulation of data- which cannot be obtained in any other way- taken directly from the depths of the human brain.
כך נוצר אוסף נדיר של נתונים- שלא ניתן להשיגם בשום דרך אחרת- נתונים הלקוחים הישר ממעמקי המוח האנושי.

This created a tense climate in the Wizarding world,
זה יצר אווירה מתוחה בעולם הקוסמים,

This created a situation in which he had to give his daughter and son-in-law his own bed,
כך נוצר מצב שהאדר"ת נתן את מיטתו לבתו וחה של אנחנו,

This created a specific historic religious-state linkage of Islam with the Turkish state,
זה יצר הצמדה ממלכתי-דתי היסטורי ספציפי של האיסלאם עם המדינה הטורקית,

This created a strong bond that the two shared from that day on until Dumbledore's death.
זה יצר קשר חזק ששניהם חלקו מאותו יום ועד מותו של דמבלדור.

And all this created in Israel a new way of being Jewish,
וכל זה יצר בישראל דרך חדשה להיות יהודי,

This created tremendous pressure on the sons,
זה יצר לחץ אדיר על הבנים,

This created a tense climate in the wizarding world,
זה יצר אווירה מתוחה בעולם הקוסמים,

This created an incentive for developers and gave them an appetite,” said
זה יצר תמריץ ליזמים ונתן להם תיאבון",

This created a huge hype all over the world and made poker an extremely popular hobby for many people, wanting to copy
זה יצר הייפ ענק בכל רחבי העולם והפך את פוקר תחביב פופולרי מאוד עבור אנשים רבים,