THIS FEELING in Danish translation

• denne følelse
• fornemmelse
• det føles
• fornemmelsen

Examples of using This feeling in English and their translations into Danish

Had this feeling within me. I have never.
Jeg har aldrig haft denne følelse indvendigt.

Would you do something for me? This feeling.
Vil du gøre noget for mig?- Denne følelse.

Just I… I can't shake this feeling.
Bare jeg… Jeg kan ikke ryste denne følelse.

Justin Timberlake- Can not stop this feeling.
Justin Timberlake- Kan ikke stoppe denne følelse.

Ever since I can remember I have had this feeling… Deep down in my gut.
Jeg har altid haft denne følelse inderst inde… angst.

To be invincible… This feeling… like you.
Denne følelse… af at være uovervindelig… ligesom dig.

What could this feeling be…?
Hvad var denne følelse?

Sorry, sir. I hate this feeling.
Jeg hader denne følelse. Undskyld, hr.

I hate this feeling.
Jeg hader denne følelse.

I have this feeling.
jeg har denne følelse.

I have got this feeling♪.
Jeg har denne følelse.

I never thought I would have this feeling♪.
Jeg troede aldrig at jeg ville få denne følelse.

But you must have lived with this feeling all your life.
Men du har levet med denne følelse hele dit liv.

Nowadays, even computer games dedicate this feeling.
I dag, selv computerspil dedikere denne følelse.

At first, this feeling very small,
Ved første, det føler meget små,

I have this feeling that things are gonna get pretty wild soon.
Jeg har på fornemmelsen, det kommer til at gå vildt til snart.

You remember this feeling?
Husker du den her følelse?

This feeling that I know you.
Fornemmelsen af, at jeg kender dig.

I kind of got this feeling you're not allowed to kill me.
Jeg har på fornemmelsen, at du ikke må dræbe mig.

Because this feeling right now makes you closer to God, no?
For denne her følelse bringer dig nærmere Gud, ikke?