THIS IS A CHALLENGE in Danish translation

• det er en udfordring

Examples of using This is a challenge in English and their translations into Danish

First we should realise that this is a challenge asking for a common coordinating answer,
Vi skal først og fremmest indse, at det er en udfordring, der kræver et fælles koordinerende svar

This is a challenge for everybody that requires a process of economic
Det er en udfordring for alle parter og kræver økonomiske

I do think this is a challenge for all of us and one that we should take up.
og jeg mener, at det handler om en udfordring for os alle her, som vi bør tage op.

This is a challenge Astrodienst will continue to take on, aiming to meet the growing interest in astrology with high quality products.
Dette er en udfordring, som Astrodienst fortsat vil påtage sig med produkter af en høj kvalitet for at imødekomme den voksende interesse for astrologi.

To be clear, this is a challenge, but it's one that we-the OTW as a whole-are completely capable of meeting.
For at være ærlig er dette en udfordring, men det er en, som vi- hele OTW- er i stand til at opnå.

This is a challenge for the Swedish Presidency
Dette er en udfordring for det svenske formandskab

This is a challenge that we must fulfil;
Dette er en udfordring, som vi må tage op;

As this is a challenge we face, I would like in particular to stress what Mr Lehne referred to- the common approach,
Da dette er en udfordring, vi står over for, vil jeg gerne især understrege det, hr. Lehne refererede til- den fælles tilgang,

This is a challenge, and it is one that I regard in an extremely positive light; it will involve
Det er en udfordring, som jeg ser i et overordentlig positivt lys. Den vil omfatte implementering af et indlæringsprogram,

This is a challenge which concerns us all, at both European
Dette er en udfordring, som vedrører os alle både på europæisk

the yoke of an authoritarian regime, as is the case in Syria, but this is a challenge, an issue, that we need to learn to address effectively.
de holdes nede af et autoritært regime, som i Syrien, men dette er en udfordring og et problem, som vi må lære at løse effektivt.

I believe, and this is a challenge to the Finnish Presidency, that the European Union
Efter min opfattelse- og det er en udfordring til det finske formandskab- skal EU

Of course, if this is a challenge that Members of this Parliament want to set us,
Hvis medlemmerne af Europa-Parlamentet ønsker, at vi skal tage denne udfordring op, vil vi naturligvis gøre dette,

This was a challenge for us.
Det var en udfordring for os.

The Parliament took this decision in the full knowledge that this was a challenge to Spanish law.
Parlamentet traf denne beslutning fuldt vidende om, at dette var en udfordring af spansk lov.

I am a gamer but this was a challenge since it's obvious that it's a schtick of a game so the controls
Jeg er en gamer, men det var en udfordring, da det er indlysende, at det er et spil i et spil,

This is a challenge… Chaapa-ai?
Det er en udfordring.

This is a challenge… Chaapa- ai?.
Det er en udfordring.

Maybe this is a challenge from God for me to forget her.
Måske er det en udfordring fra Gud til mig om at glemme hende.

Of course, this is a challenge for the interpreters because it obviously rhymes in Spanish.
Det er selvfølgelig en udfordring for tolkene, for på spansk rimer den.