THIS IS A CHALLENGE in Hebrew translation

• זה אתגר

Examples of using This is a challenge in English and their translations into Hebrew

I realize that this is a challenge you're now encountering.
אני מבין שזהו אתגר שאתם מתמודדים אתו כעת.

For most people this is a challenge.
עבור רוב הקהל זהו אתגר.

This is a challenge we can't meet alone.
זהו אתגר שלא נוכל לו לבד.

This is a challenge to the religious.
זהו אתגר לחברה הדתית.

This is a challenge and I'm ready for it.
זהו אתגר גדול ואני מוכן לו.

And this is a challenge.
וזהו אתגר.

I think this is a challenge to all civilized nations.
אני חושב שמדובר באתגר לכל האומות התרבותיות.

This is a challenge that we cannot accomplish alone.
זהו אתגר שלא נוכל לו לבד.

No, this is a challenge to generally accepted principles,
לא, זהו אתגר לעקרונות מקובלים,

If you want to be great, this is a challenge.
אם את רוצה להיות מדהימה, זהו האתגר.

First and foremost this is a challenge.
קודם כל, זה מאתגר.

so this is a challenge.
לכן זה מאתגר.

I called you because you're the best and you like a challenge, and this is a challenge.
התקשרתי אליך כי אתה הטוב ביותר ואתה אוהב אתגר, וזה אתגר.

This is a challenge for the whole world,
זהו אתגר לעולם כולו ,

If this is a challenge for you, partner with someone who can bolster your weakness in this area.
אם זה מהווה אתגר עבורכם, חבר למישהו שיוכל לחזק את החולשות שלכם בתחום הזה.

This is a challenge that the state has begun to address,
זהו אתגר שהמדינה החלה להתייחס אליו,

This is a challenge for many women who are not used to sitting still,
זהו אתגר לנשים רבות שאינן רגילות לשבת במנוחה,

In any case this is a challenge both operationally( doctrine) and technically,
בכל מקרה מדובר באתגר לא פשוט הן מבחינה תפעולית(תו"לית)

This was a challenge, I admit.
זה אתגר, אני חייב להודות.

This was a challenge, I will admit.
זה אתגר, אני חייב להודות.