THIS IS A QUESTION in Hebrew translation

• זו שאלה
• זוהי שאלה
• זה עניין

Examples of using This is a question in English and their translations into Hebrew

Believe it or not, this is a question I am often asked!
תאמינו או לא, זו שאלה שגם אני שואלת את עצמי מדי פעם!

This is a question that's personally intrigued me for a long time.
זאת שאלה שסיקרנה אותי באופן אישי במשך הרבה זמן.

This is a question you will probably have.
זוהי שאלה שקרוב לוודאי שתישאלו.

This is a question with multiple answers.
זו שאלה עם תשובות מרובות.

This is a question that many women ask early on in pregnancy.
זו השאלה שנשים רבות שואלות את עצמן במהלך ההריון.

This is a question more or less.
זוהי שאלה של יותר או פחות.

This is a question that everyone asks in our region.
זו שאלה שכולם שואלים באזור שלנו.

This is a question on behalf of my husband.
הי, זו שאלה עבור בעלי.

This is a question that can be answered after reading this article.
זו שאלה שככל הנראה ניתן יהיה לענות עליה לאחר קריאת מאמר זה.

Again, this is a question that is unique to your business.
שוב, זוהי שאלה המתייחסת באופן ייחודי לעסק שלכם.

This is a question of life and death for the settlers.
הרי מדובר בעניין של חיים ומוות לנאשמים.

This is a question that many people do not know the answer to.
זו שאלה שהרבה מאיתנו לא יודעים את התשובה עליה.

This is a question everyone should know the answer to.
זוהי שאלה חשובה שכל אחד צריך לדעת את התשובה עליה.

This is a question for Tom.
זאת שאלה עבור תום.

This is a question you're going to get again and again during the campaign.
זו שאלה שאת תקבלי שוב ושוב במהלך הקמפיין.

This is a question of identity and culture.
זאת סוגיה של זהות ותרבות.

This is a question that I received from patients quite often.
זו שאלה שאני נשאלת פעמים רבות על ידי מטופלים.

I think this is a question of faulty government policy.
אין ספק שמדובר במדיניות שגויה של ממשלה דפוקה.

This is a question we didn't consider yet.
זאת שאלה שעדיין לא ענינו.

(This is a question, not a proposal.).
(זאת שאלה, לא קביעה).