Examples of using This is a question in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
This is a question of family.
Tohle je otázka rodiny.You know what? This is a question for me.
Tohle je otázka pro mě.This is a question for Assistant Director Granger.
Tohle je otázka pro náměstka Grangera.This is a question of principle!
Tohle je otázka principu!This is a question we have to answer for ourselves in the various EU institutions.
Toto je otázka, na kterou si musíme sami odpovědět v různých orgánech EU.This is a question from a Religious Studies paper.
Tohle je otázka z testu na náboženské výchově.This is a question of humanity.
Tohle je otázka humanity.This is a question just for Stupid. just for Alan. LAUGHTER.
Tohle je otázka jen pro hlupá… jen pro Alana.This is a question Herschel Greenbaum for better or worse, is determined to ask.
Toto je otázka, kterou se Herschel Greenbaum rozhodl nezávisle na důsledcích, položit.This is a question we must all ask ourselves.
This is a question of"he said, she said.
This is a question for Tyra.
Tohle je otázka pro Tyru.This is a question of morale.
Tohle je otázka morálky.This is a question of survival.
Tohle je otázka přežití.I guess this is a question everybody asks themselves sooner or later. Don't you think?
Tohle je otázka, kterou si každý dříve či později položí, nemyslíš?This is a question- I repeat- that must be resolved immediately:
This is a question of social security,
Je to otázka sociálního zabezpečení,This is a question of clarifying the application of internal legislation in a Member State,
Je to otázka vyjasnění uplatňování interních právních předpisů v členském státě,This is a question of credibility, that is,
Je to otázka věrohodnosti, This is a question of political consistency- European political consistency- since we had agreed,
Je to otázka politické důslednosti- evropské politické důslednosti- neboť 
