THIS MONITORING in Danish translation

• denne overvågning
• denne kontrol
• dette tilsyn

Examples of using This monitoring in English and their translations into Danish

the capability to carry out this monitoring and I think that here it is the rapporteur,
om kvalifikationerne til at foretage denne kontrol, og jeg mener, at det her er lykkedes for ordføreren,

This monitoring, which is based on extensive quantitative
Dette tilsyn, som er baseret på omfattende kvantitativ

the Commission with a report of the results of this monitoring at the latest by 31 March of each year following the years for which compliance has been assessed.
Kommissionen en beretning om resultatet af denne kontrol senest den 31. marts i året efter de år, hvor kontrollen har fundet sted.

I am against political groupings always trying to present Eurodac as a system that does not help this monitoring, but is a form of criminalisation because fingerprints are taken.
Jeg protesterer imod, at man fra politiske grupperingers side til stadighed forsøger at fremstille Eurodac som et system, som ikke tjener denne kontrol, men som udgør en kriminalisering, fordi man tager fingeraftryk.

This is to say nothing of the economic implications of counterfeit goods. European customs inspectors must indeed have the right to monitor ships from Indian ports destined for the European Union- by which I mean that this monitoring must take place in Indian ports.
Europæiske toldere skal helt klart være berettiget til at føre tilsyn med skibe fra indiske havne med bestemmelsessted i EU- og hermed mener jeg, at denne kontrol skal finde sted i indiske havne.

I hope this also acts as an incentive to make this monitoring more stringent and at last to minimise the dangers
Jeg håber, at det også er en opfordring til netop at skærpe disse kontroller og langt om længe få mindsket risikoen på transportvejene,

but, most of all, I would like to make clear the importance of the Petitions Committee in this monitoring and implementation procedure.
primært vil jeg gerne gøre det klart, hvor vigtigt Udvalget for Andragender er for denne kontrol- og gennemførelsesprocedure.

the monies have never been paid out because the Council has refused to employ the staff to carry out this monitoring.
der aldrig er kommet til udbetaling, fordi Rådet har sagt nej til, at der blev ansat personale til at gennemføre disse overvågninger.

This monitoring should aim at urging Member States to effectively apply A-methods for quality adjustments,
En sådan overvågning bør sigte mod at tilskynde medlemsstaterne til en effektiv anvendelse af A-metoder til kvalitetskorrektion, idet dette er den

we have to be able to set clear targets for the ecological pillar to make this monitoring possible.
må forsøge at opstille klare mål for den økologiske søjle for at muliggøre denne opfølgning.

This monitoring, though, is targeted not least at migrants,
Men denne kontrol retter sig i særlig grad mod migranter,

the Commission with a report of the results of this monitoring at the latest by 31 March of each year following the years for which compliance has been assessed.
Kommissionen en beretning om resultatet af dette tilsyn senest den 31. marts i aaret efter de aar, hvor tilsynet har fundet sted.

e an assessment whether this monitoring provides as well representative Information for other recreational activities practised with a similar risk of swallowing water as bathing e. g. wind surfing, kayaking.
d en beskrivelse af overvågningspunkterne e en vurdering af, om der ved denne overvågning ligeledes indhentes repræsentative oplys ninger af interesse for andre fritidsaktiviteter, der i lige så høj grad som badning indebærer risiko for slugning af vand f. eks. vindsurfing og kajakroning.

This monitoring, which is to begin over the next few days,
Denne monitering, som indledes i disse dage, undersøger, om

where this monitoring function is not at all adequate,
hvor denne kontrol på ingen måde fungerer tilfredsstillende,

that the Commission will not be alone, but will be supported in this monitoring work by both the Sports Ministers
fru formand, at Kommissionen ikke vil være alene om denne kontrol, men at både ministre for sporten

This monitoring shall include the report referred to in paragraph 2
Tilsynet omfatter den rapport, der er omtalt i stk. 2,

This monitoring shall include the reports referred to in para graph 3 and specific activities.
Tilsynet omfatter de rapporter, der er nævnt i stk. 3, og specifikke aktiviteter.

This monitoring applies to all fishing vessels exceeding 24 m length overall or 20 m between perpendiculars.
Overvågningen gælder alle fiskerfartøjer med en længde overalt på mindst 24 m eller 20 m mellem perpendikulærerne.

As the report broadly accepts this monitoring, I could not vote in favour; whereas rejecting it would have meant rejecting the improvement I mentioned.
Da betænkningen i det store og hele accepterer denne overvågning, kunne jeg ikke stemme for den.