THIS NEW SYSTEM in Danish translation

• dette nye system
• denne nye ordning

Examples of using This new system in English and their translations into Danish

Each Member State would need to submit a request to benefit from this new system.
Hver enkelt af disse medlemsstater skal bede om at benytte dette nye system.

Whereas the proper functioning of this new system is based on the ease of communication of information and transparency;
For at denne nye ordning kan virke korrekt, kraeves der ubesvaeret kommunikation og gennemsigtighed;

The completion of this project is also marked by the creation of a company responsible for industrialising andmarketing this new system.
Konkret har gennemførelsen af dette projekt ligeledes givet sigudslag i, at der er oprettet et selskab med ansvar for at industrialisere og markedsføre dette nye system.

However, this new system for budgetary and own resources calculation will not apply until the new own resources decision comes into effect.
Dette nye system skulle imidlertid først anvendes på beregningen af budgettet og de egne indtægter med den nye beslutning om systemet for de egne indtægter.

This new system has all been worked out in detail by a group of wellknown companies
Dette nye system er blevet nøje udarbejdet af en gruppe velkendte selskaber,

This new system results in AF speeds up to 0.09 seconds*
Dette nye system giver AF-hastigheder på op til 0,09 sekunder*

A total street area of 37,328 m2 will be served by this new system, with the advantage of having minimum visual impact.
Et gadeareal på i alt 37 328 m2vil blive omfattet af dette nye system, som har den fordel, at det ikke skæmmer gadebilledet.

This new system results in AF speeds up to 0,07 seconds** and a burst shooting speed with AF tracking of 7 frames per second.
Dette nye system giver AF-hastigheder på op til 0,07 sekunder** og en serieoptagelse med AF-sporing på 7 fps.

As we stated previously, this new system already operates in most of Asia
Som vi sagde tidligere kører dette nye system allerede i det meste af Asien

This new system- the first of its kind- has been developed to ensure optimal light distribution in the barn, using specially designed lamp units.
Dette nye system, det første af sin slags, blev udviklet for at opnå et optimalt belysningsniveau i stalden ved brug af specielt konstruerede armaturer.

In addition, this new system greatly minimises heading error,
Desuden reducerer dette nye system retningsfejl, kursafvigelser, rorbevægelse

help the retail trade, with information programmes on the introduction of this new system.
der bevilges midler til at støtte detailhandlen med informationsprogrammer om anvendelse og introduktion af dette nye system.

Firstly, this new system will allow the funding for such parties to be withheld not on objective criteria
Det nye system vil først og fremmest gøre det muligt at tildele finansieringen af disse partier ikke ud fra objektive kriterier,

This new system, with the European Central Bank at the core
Dette nye system, som Den Europæiske Centralbank er kernen i,

These new requirements need this new system to be birthed and utilized as we count and deliver this prosperity to all who have had the due diligence to bring this new system to its fullest potential.
Disse nye krav behøver, at dette nye system indføres og bruges, når vi tæller og leverer denne velstand til alle, der har haft den rette omhu med at bringe dette nye system til sit fulde potentiale.

And with this new system that you're getting trained into,
Og med dette nye feudale system som i alle bliver traenet ind i,

This new system meant that the newly hired workers would not get the welfare benefits that state workers had benefited from in the past.
Dette nye system betød, at nyansatte arbejdere ikke kunne få de velfærdsydelser, som statsarbejderne havde haft gavn af tidligere.

acoustic requirements must be followed also in this new system for the health sector.
ensartet design, uanset brand- og lydkrav, efterleves også i dette nye system til sundhedssektoren.

Started this new system in their own country.
Dette nye system i deres eget land.

This new system allows for adjustments throughout the day if needed.
Dette nye system muliggør tilpasninger hele dagen om nødvendigt.