THIS NEW SYSTEM in Swedish translation

• detta nya system

Examples of using This new system in English and their translations into Swedish

we have a series of reports under this new system, and I am pleased to be able to congratulate Charlotte Cederschiöld on her report,
Vi har ett antal betänkanden inom det här nya systemet och jag är glad att jag kan gratulera Charlotte Cederschiöld till hennes betänkande,

(47c) Under this new system, authorisations may be granted without a cost to be charged to the producers,
Inom ramen för detta nya system kan tillstånd för plantering av vinstockar beviljas utan att någon kostnad åläggs producenterna,

This new system is so effective at cooling the outdoor space that you no longer have to be from Germany
Det här nya systemet är så effektivt att kyla utrymmet som du inte längre behöver vara från Tyskland

which countries are going to allow their future elected representatives to fall into this new system, and which elected representatives are going to want to do so?
helt okänt i dag: vilka länder kommer att tillåta sina blivande folkvalda representanter att hamna i det här nya systemet och vilka folkvalda representanter kommer att vilja göra det?

This new system will provide a one-stop shop for European patent applications with unitary effect in countries participating in enhanced cooperation,
Med detta nya system kommer en enda kontaktpunkt att skapas för ansökan om europeiska patent med enhetlig verkan i de medlemsstater som ingår i det fördjupade samarbetet

This new system could use the same technical platform as SIS II
Ett sådant nytt system skulle kunna bygga på samma tekniska plattform som SIS II

Firstly it is the very existence of SIS that has allowed internal borders in the Schengen area to be removed and this new system SIS II will allow new Member States to be linked up to the system
För det första är det tack vare SIS som de inre gränserna i Schengenområdet har tagits bort, och med detta nya system, SIS II, kommer de nya medlemsstaterna att kunna kopplas till systemet och därmed avveckla sina inre gränser

the need to provide rules that can be properly checked through this new system and applied uniformly without variations in interpretation throughout the Union, the current arrangement of driving hours and rest periods requires modification.
tolkas på samma sätt i unionen och vars efterlevnad kan kontrolleras på vederbörligt sätt genom det här nya systemet, krävs ändringar av de nuvarande bestämmelserna om körtider och viloperioder.

What is wrong with this new system?
Vad är det med det nya systemet?

However, this new system is only just beginning.
Det är dock bara början på det nya systemet.

But where will the money come from to finance this new system?
Men varifrån kommer pengarna som skall finansiera detta nya system?

This new system is being created in order to address three major issues.
Man skapar detta nya system i avsikt att ta itu med tre viktiga frågor.

The first applications for asylum under this new system were considered in May 1997.
De första asylansökningarna som underkastades denna nya ordning behandlades i maj 1997.

That is lacking in this new system, or at least is only there in embryonic form.
Detta saknas i det nya systemet, eller så är det bara där i embryoform.

This new system will be used for coating components that require extremely precise spectral
Detta nya system ska används för att täcka delar som kräver preciserar extremt spektral-,

This new system willproduce a considerable improvement in thequality of the statistical information providedby the Member States.
Detta nya system kommer att innebära en väsentlig förbättring av kvaliteten påden statistiska information som medlemsstaterna lämnar.

This new system is a design alternative to other traditional furnace types, with the following advancements.
Detta nya system är ett konstruktionsalternativ till andra traditionella ugnstyper, där följande gäller.

This new system will be a valuable benefit for the citizens and the environment of an enlarged Union.
Detta nya system är värdefullt för medborgarna och miljön i en utvidgad union.

This new system is to handle the bulk of the deliveries to bring you your blessings.
Det är detta nya system som kommer att ha hand om de massleveranser som kommer att ge er era välsignelser.

This new system is to replace those agreements first manifested at Dumbarton Oaks in the U.S.
Detta nya system ska ersätta de avtal som såg dagens ljus vid Dumbarton Oaks i USA.