Examples of using This new system in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
With this new system, the visually-striking seat bracket was made up of just one part, fabricated directly from the digital 3D model.
This new system is said to give researchers a better understanding of how to apply coatings on textiles to turn them into conductive devices.
这种新系统让研究人员更好地了解，如何让纺织品上的涂层转变为导电设备。The researchers say this new system allowed them to train their robot to perform this stacking task with a single demonstration in the real world.
研究人员说，这个新系统能让他们训练机器人在现实世界中只通过一次演示来完成这个堆叠任务。This new system will empower you to create extremely complex and diverse in-game personalities.
这种新系统将帮助您在游戏中创造形形色色、非常复杂的个性。Furthermore, this new system would in effect allow merchants to accept any and all currencies- including virtual currencies such as Bitcoin.
此外，这个新系统实际上允许商家接受任何和所有货币-包括比特币等虚拟货币。This new system provides automatic networking and wireless configuration, as well as an interface for VPN connections.
这种新系统提供自动网络和无线配置，对于VPN联接，也有一个接口。This new system would open up the playoffs to teams that have a few losses that have had a great second half of the season.
这个新系统将开辟季后赛是有有本赛季的一大下半年一些亏损的球队。This new system also helps prevent human errors, facilitates centralized inventory management by adding traceability function, and of course, increases productivity.
这个新系统还有助于防止人为错误，通过增加追溯功能来促进集中库存管理，当然，还可以提高生产力。According to Microsoft, this new system only applies if your PC if it is already running the May 2019 Update.
根据微软的说法，这个新系统仅适用于您的PC，如果它已经在运行2019年5月更新。This new system can hold a lot more drug and it can release the drug for a longer period of time.".
这个新系统可以容纳更多的药物，它可以释放药物的时间较长的时间。This new system is aimed at identifying and selecting candidates mainly for project management, finance, procurement and human resources, for short- and fixed-term contracts.
这个新系统的目标是寻找和甄选主要根据短期和定期合同从事项目管理、财务、采购和人力资源的候选人。Whether it was the heart which dictated this new system of complaisance and humility adopted by our Rebecca, is to be proved by her after-history.
是否决定这个新系统核心的彬彬有礼和谦卑采用我们的丽贝卡,是她after-history来证明。Because you know Jamie's pretty much my age so he can't portray me but they have this new system.
因为你知道杰米几乎是我的年龄，所以他不能描绘我，但他们有这个新系统。Since indicators of performance in the ITC budget proposal are client-related, data will have to be gathered through this new system.
由于国贸中心拟议预算中的执行情况指标与客户有关，因此须通过这个新系统收集数据。This new system thus helps to correct the inequalities arising from charging the same individual premiums regardless of income or number of dependants.
这种新体系有助于改正维持不论收入或家庭负担的个体保险费所造成的不平等。Now the country needs to elect a president and Congress that can build this new system.
现在，美国需要选出能够创建这个新制度的总统和国会。Under this new system, all members of the tribe--regardless of age or gender--had to perform a certain amount of public service.
在这一全新的体制下，全体部落成员--不管年龄或性别--都不得不从事一定量的公共服务。This new system will make it possible to obtain information more quickly, since it will be generated monthly.
这种新的体制能获得更快捷、更及时的信息情报，因为每个月它可以按月制作数据。Today roughly 40 bank objects have been equipped with this new system and the remote control center for video surveillance has been set up.
现在已经有大致40家银行项目已配备这个新的系统，视频监视的远程控制中心也已安装。The pair then intended to use this new system in order to translate different texts into this language, including such texts as the Bible.
