THIS OBSTACLE in Danish translation

• denne hindring
• denne forhindring
• på denne udfordring

Examples of using This obstacle in English and their translations into Danish

In order to support the creation of the single sky, despite this obstacle, the States of the Union have committed themselves, in a declaration, to developing military cooperation as a complement to the initiative in the context of the first pillar.
For at støtte oprettelsen af et fælles luftrum på trods af denne hindring har EU's medlemsstater i en erklæring forpligtet sig til at udvikle det militære samarbejde som et supplement til initiativet inden for rammerne af første søjle.

The removal of this obstacle by Croatia should allow chapters that have been blocked to be unblocked as of now
Kroatiens fjernelse af denne hindring vil give mulighed for allerede nu at fjerne blokeringen af de kapitler, der har været blokeret,

If we negotiate this obstacle, then imagine that the 27 of us have to choose the same thing to eat, and that the 27 of us also have to decide whether
Hvis vi forhandler os frem til en løsning på dette problem, skal vi også forestille os, at vi alle 27 mennesker skal vælge samme ret på menukortet,

let's study it,” he can overcome this obstacle and be able to learn.
lad mig studere det,” kan man komme over denne forhindring og blive i stand til at lære.

At Shanghai Jungle we have developed an ingenious solution overcoming this obstacle by using WeChat to provide Chinese guests exactly the same visitor experience as English-speaking tourists at a mere fraction of the cost.
Hos Shanghai Jungle har vi udviklet en lavpraktisk og effektiv løsning på denne udfordring, hvor vi bruger WeChat til at give kinesiske gæster præcis den samme besøgsoplevelse som engelsktalende turister og til en brøkdel af udgiften.

As this obstacle has been removed,
Da denne forhindring er væk,

Win this obstacles race avoiding cars
Vind denne forhindringer race undgå biler

Win this obstacles race avoiding cars
Vind denne forhindringer løb undgå biler

The most fun of this obstacle.
At være det sjoveste ved forhindringen.

But I have no doubt that Communism will succeed in overcoming this obstacle, like all others.
Men jeg er ikke i tvivl om at det vil lykkes kommunismen at overvinde denne som alle andre forhindringer.

In the summer of 1822, and the copulation took place on June 22 in Mühlheim. this obstacle was apparently removed.
Og kopulationen fandt sted den 22. I sommeren 1822 var dette ikke længere et problem.

to standardise the different Committees, this obstacle was overcome.
efter Rådets afgørelse af 28. juni 1999, hvorved det besluttedes at standardisere de forskellige eksisterende udvalg, blev den forhindring overvundet.

we will have European legislation that will allow us to do away with this obstacle, which has been particularly effective between France and Germany.
vil få en europæisk lovgivning, der giver os mulighed for at fjerne denne hindring, som har været særlig effektiv mellem Frankrig og Tyskand.

This obstacle was negated by the introduction of the National League for Nursing Scenario package for SimMan developed by the NLN
Denne hindring blev fjernet ved introduktionen af NLN's(National League for Nursing) scenariepakke for SimMan, der er udviklet af NLN

how does the Commission plan to tackle this obstacle and ensure effective implementation,
hvordan planlægger Kommissionen så at håndtere denne hindring og sikre en effektiv gennemførelse- i særdeleshed,

43 EC, this obstacle would be justified by an overriding reason in the public interest.
artikel 39 EF og 43 EF, er denne hindring berettiget i et tvingende alment hensyn.

I covered up the sign symbolically with the EU flag as a protest against this obstacle, which causes local people a great deal of irritation.
jeg derfor symbolsk skiltet med EU-flaget som en protest mod denne hindring, som er en kilde til stor irritation blandt de lokale.

Wheel wandering: When passing this obstacle two wheels of the car will float freely in the air.
Hjulvandring: Her kommer bilen igennem en forhindring, hvor 2 af bilens hjul vil hænge frit i luften.

But this obstacle for the further development of Christianity is about to be removed for a science of spirit.
Men denne mangel og hindring for kristendommens videre udvikling er ved at blive fjernet, idet en videnskab om ånd,

However, you can overcome this obstacle with a little bit of help.
Dog kan du overvinde denne hindring med en lille smule hjælp.