THIS OBSTACLE in Swedish translation

• detta hinder
• dessa hinder

Examples of using This obstacle in English and their translations into Swedish

not to say a commitment, to strive to overcome this obstacle to the advantage of Community producers.
för att kunna hitta vägar att komma över detta hinder för gemenskapens producenter.

let's study it," he can overcome this obstacle and be able to learn.
låt oss studera det", kan man övervinna det här hindret och då kan man lära sig något.

you can overcome this obstacle by installing a sns adapter.
kan du övervinna det hindret genom att montera en SNS-adapter.

I covered up the sign symbolically with the EU flag as a protest against this obstacle, which causes local people a great deal of irritation.
Lívia Járóka symboliskt över skylten med en EU-flagga som en protest mot det här hindret, som gör den lokala befolkningen mycket irriterad.

Win this obstacles race avoiding cars
Vinn detta hinder race undvika bilar

systematic analysis of remaining obstacles and the impact of tackling this obstacles, and that"the emphasis should be on convergence of supervision and implementation.
som grundar sig på en systematisk analys av kvarstående hinder och av effekterna av att dessa hinder undanröjs, och att"tyngdpunkten bör ligga på konvergens i fråga om tillsyn och genomförande.

Suddenly a means of ridding myself of this obstacle occurred to me.
Plötsligt, medel att göra sig av med detta hinder slog mig.

It should take you ten seconds to negotiate this obstacle!
Ni bör klara av hindret på högst 10 jävla sekunder!

are clearly inadequate and have failed to surmount this obstacle, which is particularly serious for young researchers.
de ansträngningar som hittills gjorts är otillräckliga och att detta hinder, som främst drabbar unga forskare.

It therefore remains a fact that any Roma integration policy will have to deal with this obstacle: their actual desire or willingness to integrate.
All politik för integrering av romer måste därför ta hänsyn till detta hinder, dvs. deras faktiska vilja eller beredskap att integreras.

how we can surmount this obstacle.
hur vi kan komma förbi detta hinder.

However, thanks to this obstacle the routine and traditions of the hill tribes are still well maintained, and marvelous sights are remained beckoning more discovery.
Men tack vare detta hinder rutinen och traditioner bergsstammarna fortfarande väl underhållna, och fantastiska sevärdheter är fortfarande vinkade mer upptäckt.

This obstacle was considered as significant as the need to comply with tax requirements(46%)
Detta hinder ansågs vara lika viktigt som skattebestämmelser(46%) och viktigare

This obstacle is just as unacceptable when applied to goods leaving a Member State as it is when applied to people carrying goods into another Member State.
Detta hinder är lika oacceptabelt när det tillämpas på varor som lämnar ett medlemsland som när det tillämpas på personer som för in varor i ett annat medlemsland.

There are various solutions on how to overcome this obstacle, transfer music from iPad to iPhone
Det finns olika lösningar på hur du övervinna detta hinder, överföra musik från iPad till iPhone

This condition has not been imposed on any other country or bloc of countries and we in Parliament therefore feel, Commissioner, that this obstacle must be overcome.
Detta villkor har inte ställts för något annat land och därför, herr kommissionär, anser vi från parlamentets sida att detta är ett hinder som måste övervinnas.

However, critical mass is difficult to achieve in smaller or less developed financial markets, although sometimes significant price differentials attract banks to markets, overcoming this obstacle.
Det är dock svårt att uppnå en kritisk massa på små eller mindre utvecklade finansmarknader även om detta hinder kan överbryggas när stora prisskillnader mellan olika marknader kan locka banker till vissa marknader.

the Observatory helps to overcome this obstacle, and therefore the Community's participation should be viewed favourably.
specialinformation bidrar observationsorganet till att övervinna detta hinder och därför bör gemenskapens medverkan betraktas som positiv.

PRV for help and guidance on how to get around this obstacle as an applicant.
guidning om hur man som ansökande kan komma förbi detta hinder.

agreement on police restructuring, and looked forward to fast removal of this obstacle.
såg fram emot ett snabbt undanröjande av detta hinder.