THIS RATIO in Danish translation

• dette forhold
• dette forholdstal
• denne kvotient

Examples of using This ratio in English and their translations into Danish

At φ=30° of latitude this ratio would be on the order of 0.03.
Ved φ= 30° af latitude dette forhold ville være på 0,03.

But how does this get us to this ratio right over here?
Hvordan kommer vi så frem til det her forhold?

And you can write this ratio as a fraction, as 15 over 25.
Man kan skrive dette forhold som en brøk- 15/25.

This ratio measures the extent to which demand feeds back into the local economy.
Dette forhold i hvilket omfang efterspoergslen feeds tilbage i den lokale økonomi.

This ratio is probably more extreme today as Americans have deliberately reduced animal fat consumption.
Dette forhold er sikkert mere udpræget i dag eftersom amerikanerne bevidst har udeladt animalsk fedt i kosten.

In 2015 this ratio will be in the order of two to one, or even more unfavourable in certain Member States.
I år 2015 vil dette forhold være to til en, eller sågar endnu mere ugunstigt i visse medlemsstater.

This ratio is projected to increase in several countries to over 100%,
Dette forhold forudses at stige til over 100% i adskillige lande

So you divide both of them by five and you can kind of get this ratio into a reduced form.
Derfor kan man dividere dem begge med 5 og derved kan man reducere sit forhold.

In the other countries, this ratio has tended to hover around an average value below or close to the rate recorded in 1975.
I de øvrige lande svinger dette forhold snarere omkring en gennemsnitsværdi under eller svarende til 1975-procenten.

The growth of this ratio in Romania is alarming as it is set to increase from 21.3% in 2008 to 65.3% in 2060.
I Rumænien er disse tal alarmerende, og man forventer en stigning fra 21,3% i 2008 til 65,3% i 2060.

In contrast to the previous ratio, this ratio has steadily increased since 1979, even though the rate of increase has slackened somewhat since
Udviklingen i forholdet mellem de offentlige bevillinger til F& U og bruttonationalproduktet Dette forhold har i modsætning til det foregående forhold været i stærk stigning siden 1979,

This ratio of 4 to 2 to 3 is equal arrangement according to the same instructions for the later Temple of Solomon, i.e. the same pattern of numbers.
Disse relationer, i hele tal 4, 2 og 3, er hermed mage til indretningen efter præcis samme forskrift senere i Salomons tempel.

This ratio was found to be optimal,
Dette forhold blev fundet at være optimal,

An imbalance of this ratio will affect the center of mass.
En ubalance i dette forhold vil flytte massemidtpunktet.

This ratio is mirrored across Europe
Denne tendens ses også i Europa

If this ratio is less than unity,
Hvis dette forhold er mindre

Ingredients should be selected in this ratio: 30 ml of detergent per 100 ml of water.
Ingredienser bør vælges i dette forhold: 30 ml vaskemiddel pr. 100 ml vand.

Typically, this ratio of four to three(4: 3) or sixteen to nine 16: 9.
Typisk er dette forhold af fire til tre(4: 3) seksten på ni 16: 9.

This ratio helps to more accurately select the required dose of insulin, based on the amount of carbohydrates eaten.
Dette forhold hjælper med til mere præcist at vælge den ønskede dosis insulin, baseret på mængden af kulhydrater, der er spist.

According to Ev Williams, this ratio is an important factor in determining how a story gets ranked/surfaced on Medium.
Ifølge Ev Williams, er dette forhold en vigtig faktor i bestemmelsen af, hvordan en historie bliver rangeret/ dukket op på Medium.