THIS REPLY in Danish translation

• dette svar

Examples of using This reply in English and their translations into Danish

The complainant acknowledged later that he had received this reply.
Klageren bekræftede senere, at han havde modtaget dette svar.

we shall confine this reply to your bodies.
der vil vi begrænse dette svar til jeres kroppe.

Under the usual complaints procedure, we are not entitled to make this reply public, although we can say broadly what it says.
I henhold til den sædvanlige klageprocedure har vi ikke ret til at offentliggøre dette svar, skønt vi kan referere indholdet i generelle vendinger.

For this reply, I will refer to the Council declaration on trans-European networks,
I dette svar vil jeg henvise til Rådets redegørelse om de transeuropæiske net,

This reply does not overcome our objections to Article 235, and it also highlights the unbelievable
Dette svar fjerner ikke vores indvendinger mod artikel 235, og desuden påviser det de utrolige redaktionsfejl,

This reply was, to say the least, surprising since the Commission had submitted this proposal for a regulation(COM(84)
Dette svar er mildest talt overraskende, eftersom Kommissionen forelagde Rådet dette forslag til forordning(KOM(84) 149 endel.)

that your letter together with this reply shall constitute an Agreement in accordance with your proposal.
Deres skrivelse sammen med dette svar udgoer en aftale i overensstemmelse med Deres forslag.

After executing this command, the file'123. exe' returned with this reply:→[*] Started reverse handler on[*]
Efter at denne kommando, filen"123. exe'gav med dette svar: →[*] Startede omvendt handler om[*]

I will concentrate in this reply on some of the points you have raised
jeg vil her i mit svar koncentrere mig om nogle punkter,

In this reply to this communication the European side stated that the principle of a Euro-Arab ministerial meeting had been accepted since the meeting on the political aspects of the Dialogue in November 1980.
Den europæiske part anførte i sit svar på denne henvendelse, at der i princippet har været enighed om afholdelse af et europæisk-arabisk møde på ministerplan siden mødet på politisk plan under dialogen i november 1980.

I have the honour to confirm that the above is acceptable to my Government and that your letter, this reply and the attached Annex
Jeg har den ære hermed at bekræfte, at det ovenfor anførte kan accepteres af min regering, og at Deres brev sammen med nærværende skrivelse med tilhørende bilag

Once they receive this reply and the changes that the Hellenic authorities propose to their national legislation regulating the mathematical formula for identification of abnormally low offers,
Når de har modtaget dette svar og de græske myndigheders forslag til ændring af landets nationale lovgivning vedrørende den matematiske model for identificering af anormalt lave bud,

However, this reply by the AFB is at variance with the notification on 7 July 1982 by Eurocheque International,
Dette svar synes imidlertid ikke at stemme med den anmeldelse af Package Dealaftalen, som Euro cheque

This reply to the second question compels the Court to define the term'proceed ings concerned with the registration
Som følge af besvarelsen af det andet spørgsmål finder Domstolen det nødvendigt at præcisere indholdet af begrebet sager'om registrering eller gyldighed af pa tenter', for så vidt som

One of the things which surprised me in preparing this reply to the honourable Member's question was that we were not able in the short time available to determine
En af de ting, der overraskende mig, da jeg forberedte dette svar på det ærede medlems spørgsmål, var, at vi ikke i den korte tid, der var til rådighed, var i stand til at fastslå

With regard to driving a bus or a train, while in Denmark and the Netherlands, 86% and 75% of persons asked replied that they had as much confidence in a man as in a woman, 52% of Greeks and Portugese gave this reply, 54% of Italians, 56% of Spanish and 43% of Irish.
Med hensyn til stillingen som buschauffør eller togfører svarede 86% og 75% i henholdsvis Danmark og Nederlandene, at de havde lige stor tiltro til en mand og en kvinde, mens 52% af grækerne og portugiserne, 54% af italienerne, 56% af spanierne og 43% af irerne gav dette svar.

In this reply Mr Haferkamp stated that the Community had adopted a constructive attitude based on the political will to establish useful relations between the EEC
I dette svar gør hr. Haferkamp opmærksom på, at Fællesskabet har indtaget en konstruktiv holdning på grundlag af en politisk vilje til at oprette hensigtsmæssige forbindelser mellem EØF

Mr Söderman has replied to this letter, and we do have this reply..
Hr. Söderman har svaret herpå. Dette brev er vi i besiddelse af.

you could check this reply in the first when failure.
du kunne kontrollere dette svar i det første, når fiasko.

This reply is under evaluation.
Dette svar evalueres for øjeblikket.