THIS REPLY in Swedish translation

• detta svar

Examples of using This reply in English and their translations into Swedish

This reply was modified 1 year ago by Sushil Kumar.
Detta ämne redigerades 1 år sedan av Tor-Bjorn Fjellner.

He or she shall also send a copy of this reply to the Management Board and the Commission.
Han eller hon ska även sända en kopia av sitt svar till förvaltningsstyrelsen och kommissionen.

Mr President, I have to say that this reply is entirely unsatisfactory because I am not bothered about addressing the Presidency.
Herr talman! Jag kan säga er att detta svar är fullkomligt otillfredsställande, för det viktiga för mig är inte att tala till ordförandeskapet.

And he said to her,“Because of this reply, go your way; the demon has left your daughter.”.
Då sade han, på grund av detta att säga går, har demonen lämnat din dotter.

so Marx put on record the irreparable rupture in this reply of his.
så konstaterade Marx den obotliga brytningen i detta sitt svar.

It annexed to its observations a copy of this reply dated 28 November 1996 and of the answer of the complainant.
Kommissionen fogade till sitt yttrande en kopia av sitt svar, daterat den 28 november 1996, och en kopia av klagandens svar..

we are not entitled to make this reply public, although we can say broadly what it says.
har vi inte rätt att offentliggöra detta svar, även om vi i breda ordalag kan meddela innehållet.

Ben- hadad was drinking in the pavilions with the kings when he heard this reply. He commanded his servants,“Get ready!”;
Så snart Ben-Hadad hörde detta svar, där han satt och drack med konungarna i lägerhyddorna, sade han till sina tjänare:»Gören eder redo.

I am grateful to Commissioner Kinnock for this reply and the positive attitude which underlies it
Jag tackar kommissionär Kinnock för detta svar och hans positiva attityd som är underförstått i detta

He also included in this reply the statements of Ahlus-Sunnah as well as logical
Han inkluderar i detta svar uttalanden ifrån Ahlus-Sunnah tillsammans med de logiska

I can send this reply to my constituent in the West Midlands.
jag kan sända detta svar till min valkrets i West Midlands.

Mr President, I would like to thank the President-in-Office for this reply and I am very satisfied that the eVote initiative is also to continue in one way or another during the Italian presidential term.
Herr talman! Jag vill tacka rådets tjänstgörande ordförande för detta svar, och jag är verkligen nöjd över att eVote-initiativet på ett eller annat sätt också kan fortsätta under Italiens ordförandeskap.

I have the honour to confirm that the above is acceptable to my Government and that your letter, this reply and the attached Annex and Appendices together constitute an agreement,
Jag bekräftar att min regering godtar innehållet i Er skrivelse och att Er skrivelse, detta svar samt bilagan och tilläggen tillsammans utgör ett avtal,

I will concentrate in this reply on some of the points you have raised and on explaining the reasons why
Jag kommer i mitt inlägg att koncentrera mig på ett par frågor som ni har tagit upp,

I am obliged to record that, under considerations of a formal character, this reply conceals your unwillingness to allow personal negotiations between the representatives of the workers'
Jag tvingas föra till protokollet att detta svar, med en rent formell motivering, döljer er ovilja att tillåta personliga

to all Members as soon as possible, as this reply is open to public scrutiny.
möjligt vidarebefordra det svaret till er och övriga kolleger, eftersom detta svar är helt offentligt.

I sincerely believe this reply is a mistake,
Jag anser uppriktigt att detta svar är en besvikelse

I had barely begun this reply when the news came from Detroit that an ultrarightist,
Jag hade knappt påbörjat detta svar när nyheten kom från Detroit

He shall also send this reply to the College of Eurojust.
Han skall även översända detta svar till Eurojusts kollegium.

I hope that this reply will help the Member.
Jag hoppas att detta svar är till hjälp för ledamoten.