THIS REPLY in Greek translation

• αυτή η απάντηση
• αυτή την απάντηση
• την απάντηση αυτή
• αυτήν την απάντηση

Examples of using This reply in English and their translations into Greek

Xeniadis liked this reply, bought Diogenis
Αυτή η απάντηση, άρεσε στον Ξενιάδη, αγόρασε τον Διογένη

But in order to not leave this reply without at least indicating here most common samples of this evidence,
Αλλά προκειμένου να μην αφεθεί αυτή η απάντηση χωρίς τουλάχιστον να δείξω εδώ τα περισσότερα κοινά δείγματα αυτών των στοιχείων,

We today publish this reply that couldn't have been in conflict with the common position of all parliamentary parties for the matter of El.
Δημοσιεύουμε σήμερα αυτή την απάντηση που δεν μπορεί να ήταν τουλάχιστον σε σύγκρουση με την κοινή θέση όλων των κοινοβουλευτικών κομμάτων για το ζήτημα της Ελ.

This reply caused a stir in Greece, due to the economic
Αυτή η απάντηση έκανε αίσθηση στην ελληνική πραγματικότητα λόγω της οικονομικής

But by then the beast has already forgotten this reply and remains silent, so that the man keeps on wondering about it.
Τότε ξέχασε ήδη αυτή την απάντηση και παρέμεινε σιωπηλό, έτσι ώστε ο άνθρωπος.

Two months after this reply, I myself contacted the person who submitted the petition
Δύο μήνες μετά από αυτήν την απάντηση, εγώ προσωπικά επικοινώνησα με το άτομο που υπέβαλε το ψήφισμα

But by then the beast has already forgotten this reply and remains silent, so that the man wonders on once more.
Τότε ξέχασε ήδη αυτή την απάντηση και παρέμεινε σιωπηλό, έτσι ώστε ο άνθρωπος.

the Commission services are analysing this reply with a view to proposing a follow-up.
οι δε υπηρεσίες της Επιτροπής αναλύουν αυτήν την απάντηση με στόχο να προτείνουν περαιτέρω παρακολούθηση.

Within an hour an Iranian user named Kian offered this reply to Yama's gesture of goodwill.
Μέσα σε μια ώρα ένας Ιρανός χρήστης ονόματι Kian πρόσφερε αυτή την απάντηση στη χειρονομία καλής θέλησης του Yama.

we are not entitled to make this reply public, although we can say broadly what it says.
δεν έχουμε το δικαίωμα να δημοσιοποιήσουμε αυτήν την απάντηση, αν και μπορούμε να αποκαλύψουμε το γενικό της περιεχόμενο.

The Administrative Director shall also send this reply to the Executive Board
Ο εκτελεστικός διευθυντής αποστέλλει επίσης την απάντηση αυτή στο διοικητικό συμβούλιο

This reply is based on a vulgar confusion between the physical mass of capital
Η απάντηση αυτή βασίζεται σε μια χυδαία σύγχυση μεταξύ της φυσικής μάζας του κεφαλαίου

This reply acknowledged the fact that the Greek economy, in the European Community context,
Η εν λόγω απάντηση αναγνώριζε την ιδιαιτερότητα της ελληνικής οικονομίας στο κοινοτικό πλαίσιο,

The basic criterion for this reply will be the Patristic teachings in the face of heretics and anti-canonically acting bishops.
Βασικό κριτήριο για την απάντηση αυτή θα αποτελέση η πατερική διδασκαλία έναντι των αιρετικών και των αντικανονικώς ενεργούντων επισκόπων.

The Commission notes that the Court has in places quoted from this document and in this reply further references are made.
Η Επιτροπή σημειώνει ότι το Συνέδριο έχει σε ορισμένα σημεία χρησιμοποιήσει αποσπάσματα του εν λόγω εγγράφου, ενώ η παρούσα απάντηση περιέχει περαιτέρω αναφορές σε αυτό.

At point 8, the Court notes that the focus of its review was on the difficulties in implementation and this reply inevitably also focuses on these aspects.
Στο σημείο 8, το Συνέδριο σημειώνει ότι επικεντρώνει την έρευνα του στις δυσκολίες εφαρμογής και, κατά συνέπεια, η παρούσα απάντηση αφορά το θέμα αυτό.

But this reply lands you in great difficulties;
Αλλά αυτή η απάντηση σας φέρνει σε μεγάλες δυσκολίες˙

within 14 days and I was sent this reply when I asked about it:
μπορεί να ακυρώσει μέσα 14 ημέρες και μου έστειλε αυτή την απάντηση όταν ρώτησα γι"αυτό:

I sincerely believe this reply is a mistake, and I ask the Council of Ministers,
Πιστεύω ειλικρινά ότι η απάντηση αυτή απογοητεύει και ζητώ από το Συμβούλιο Υπουργών,

In this reply, EASO will elaborate on some of the observations made by the Court,
Στην παρούσα απάντηση, η EASO θα αναλύσει ορισμένες από τις παρατηρήσεις που διατύπωσε το Ελεγκτικό Συνέδριο·