THIS SPEECH in Danish translation

• denne tale
• dette indlæg
• holde den her tale
• dette ord
• den prædiken

Examples of using This speech in English and their translations into Danish

Hogwash. have you seen this speech? Larry?
Larry, har du set den her tale?

Larry, have you seen this speech?
Larry, har du set den her tale?

Hogwash. have you seen this speech? Larry?
Sludder.- Har du set den her tale, Larry?

Have you seen this speech? Larry…- Hogwash?
Sludder.- Har du set den her tale, Larry?

I have to spend the rest of the night rewriting this speech.
Jeg må bruge aftenen på at skrive talen her om.

I do not think you have considered this speech at all.
De har ikke tænkt over denne tale.

This speech is a token of my deep love
Denne tale er et symbol på min dybe kærlighed

Mr President, with this speech, I should like to resume the dialogue between the two arms of the budgetary authority, namely the European Parliament and the Council.
Hr. formand, med dette indlæg vil jeg gerne fortsætte dialogen mellem de to budgetmyndigheder, Parlamentet og Rådet.

But this speech is not about me: this speech is about you and about your activity.
Men denne tale handler ikke om mig. Denne tale handler om Dem og Deres aktiviteter.

I would now like to round off both this speech and my work in this Parliament.
Jeg vil gerne runde både dette indlæg og mit arbejde i Parlamentet af.

Good. it feels like a lifetime ago, I was going to give this speech, before the bombings. Yes!
Godt. det føles som et helt liv siden, Ja! Jeg ville holde den her tale, før bombningerne!

Pauli heard this speech on the radio.
Pauli hørte denne tale.

I do not want to close this speech without stating my appreciation for the start of your Commission mandate.
Jeg vil ikke afslutte dette indlæg uden at rose Kommissionen for starten på dens embedsperiode.

It feels like a lifetime ago, Yes! I was going to give this speech, Good. before the bombings.
Godt. det føles som et helt liv siden, Ja! Jeg ville holde den her tale, før bombningerne.

Yeah!- This speech just makes me.
som varm og fuzzy. Ja! Denne tale gør mig bare.

I am also astonished that this speech does not appear in the so-called'verbatim' report,
Jeg undrer mig for øvrigt over, at dette indlæg ikke findes i det såkaldte fuldstændige forhandlingsreferat,

Before the bombings. Yes! it feels like a lifetime ago, Good. I was going to give this speech.
Godt. det føles som et helt liv siden, Ja! Jeg ville holde den her tale, før bombningerne.

I cannot end this speech without levelling some harsh criticism at the EU's new priority projects scheme,
Jeg kan ikke afslutte dette indlæg uden alvorlig kritik af EU's nye plan for prioriterede områder,

As I said at the beginning of this speech, VAT touches the lives of every European citizen.
Som jeg sagde i begyndelsen af dette indlæg, berører momsen alle borgerne i Europa.

I will restrict myself in this speech to presenting the Commission' s contribution to Lisbon- our long-term strategy
Jeg vil i dette indlæg nøjes med at præsentere Kommissionens bidrag til topmødet i Lissabon for Dem,