Examples of using This speech in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I really have to look at this speech.
This speech could well define my term in office.
Tenhle proslov by mohl definovat mé celé působení ve funkci.And now I'm going to barf, because this speech is so terrible.
A teď se jdu vyzvracet, protože tenhle proslov je hrozný.Holy crap, am I actually giving this speech?
Kristova noho, to fakt pronáším tenhle proslov?Gentlemen, surely I don't have to give you this speech.
Pánové, jistě ode mně nepotřebujete slyšet tenhle proslov.Hey, i have to hear this speech every time.
Hej, i já musím dycky poslouchat tenhle proslov.Thank you. because this speech is so terrible. And now I'm going to barf.
A teď se jdu vyzvracet, protože tenhle proslov je hrozný. Děkuji.We're not gonna mention policy in this speech.
Nebudeme v té řeči zmiňovat postup.I cannot of course subscribe to this speech in any respect.
S tímto vystoupením určitě nemohu souhlasit v žádném ohledu.I make this speech way too often.
Ale pronáším tuhle řeč příliš často.Captain Kolt, is this speech intended to launch a political career?
Kapitáne Renarde, je tento proslov určen k zahájení politické kariéry?This speech is very important.
Did you all practice this speech?
Cvičíte si tuhle řeč?Ma'am, this speech is very interesting,
Madam, tohle vyprávění je zajímavé,I have timed this speech to last exactly 3 1/2 minutes.
Naplánoval jsem si tuto řeč nejmíň na tři a půl minuty.Ma'am, this speech is in two days.
Madam, ten proslov máte za dva dny.This speech writes itself.
Ten proslov se napíše sám.Michael had given this speech many times to Lindsay.
Michael opakoval tuto řeč Lindsay už mnohokrát.I have rehearsed this speech a hundred times.
Nacvičovala jsem si tuhle řeč snad stokrát.This speech is getting really boring.
Tahle řeč už začíná být nudná.
