THIS SPEECH in Norwegian translation

• denne talen
• denne tale

Examples of using This speech in English and their translations into Norwegian

State Secretary Tore Hattrem held this speech at the Arctic Circle Assembly in Reykjavik 18 October.
Statssekretær Tore Hattrem holdt dette innlegget under Arctic Circle Assembly i Reykjavik 18. oktober.

Minister of Internatinal Development Heikki Holmås gave this speech at the Norwegian Refugee Council's side event at Rio+20, 19 June.
Utviklingsminister Heikki Holmås holdt dette innlegget på Flyktninghjelpens side-event i forbindelse med Rio+20-toppmøtet tirsdag 19. juni.

hate speech, this speech is our most important weapon and tool.
er denne ytringsfriheten vårt viktigste våpen og virkemiddel.

all over the globe, says Aril Edvardsen in a press release prior to this speech.
over alt på kloden, sier Aril Edvardsen i en pressemelding forut for denne talen. link til pressemeldingen.

many of his disciples said:“This speech is shocking;
de hørte dette:«Denne tale er sjokkerende;

For the next few years after this speech Lord Althorp occasionally spoke in debate
I løpet de neste årene etter denne talen, talte Lord Althorp noen ganger i debatter,

We call this SPEECH.
Vi kaller dette SPEECH.

Maybe.- This speech is ridiculous.
Kanskje.-Denne talen er så tåpelig.

This speech is ridiculous.- Maybe.
Kanskje.-Denne talen er så tåpelig.

Who's the target of this speech?
Hvem er målet for denne talen?

This speech… this speech could send us over the edge.
Denne talen? Den talen kan tippe oss over kanten.

Frankly, this speech could trigger worldwide chaos.
Ærlig talt kan denne talen utløse verdenskaos.

I was going to give this speech… Sorry.
Jeg skulle gi denne talen… Beklager.

Sorry. I was going to give this speech.
Jeg skulle gi denne talen… Beklager.

And with this speech… They are useless to society.
Og med denne talen… De er ubrukelige i samfunnet.

I can't find anything awkward about this speech.
Jeg finner ikke noe rart med den.

I'm pretty sure I know where this speech is going.
Jeg vet hvor denne talen ender.

Many think that this speech helped Milošević consolidate his authority in Serbia.
Mange mener at denne talen var med på å konsolidere Milošević sin autoritet i Serbia.

What is this speech you have to make for Doctors With Borders?
Hva er denne talen du må holde for Leger med grenser?

This speech… this speech could send us over the edge. Grace, the world is on a precipice.
Denne talen? Den talen kan tippe oss over kanten.