THIS SUM in Danish translation

• denne sum
• dette beløb
• dette belob
• disse penge

Examples of using This sum in English and their translations into Danish

In 2017, there were 295 applicants for the Grand Solutions grant, with a total of 4137 mill. DKK applied for. Only 16% of this sum was granted to the winning projects.
I ansøgningsrunden var der 295 ansøgere som i alt søgte om 4137 mil. DKK. 16% af denne sum blev delt ud til de succesfulde projekter.

it means we lost a small fraction of this sum, perhaps 1% of the entire budget.
vi har mistet en lille del af denne sum, måske 1% af hele budgettet.

block the payment of this sum of 40.6 million euros.
blokere udbetalingen af dette beløb på 40,6 millioner euro.

Let us assume further that the capitalist who employs our worker pays him this sum in return, pays him, therefore, the full value of his labour power.
Lad os endvidere antage, at kapitalisten, som beskæftiger vor arbejder, betaler ham denne sum for det, altså hans arbejdskrafts fulde værdi.

you must pay me by lending this Sum to him;
skal du betale mig ved udlån dette beløb til ham;

At the request of the Cape Verdean authorities, pan of this sum may be used to cover the costs of participation in international meetings
En del af dette beløb kan pá anmodning af de kompetente kapverdiske myndigheder anvendes ti!

This sum invariably attracts the minimum charge,
På dette beløb blev der opkrævet et mindstegebyr,

This sum covers the purchase price and other expenses related to closing the deal,
Af denne sum dækkes købesummen tillige med de med handelens gennemførelse forbundne omkostninger til formidlere,

And use this sum to join a sociedad laboral och använd denna summa för att gå med i en sociedad laboral.
And use this sum to join a sociedad laboral og brug dette beløb til at deltage i en sociedad laboral.

So he advanced this sum, which was a very large one for him while young, and was after a time repaid.
Han forstrakte ham da med denne sum, som var meget stor for ham, der dengang var en ung mand, og fik den efter nogen tid tilbage.

What is so gratifying is that 60% of this sum is to be used for targeted measures to develop the local fisheries sector in the Comoros, taking special account of small-scale fishing.
Det glædelige er, at 60% af denne sum skal anvendes til målrettede foranstaltninger til udvikling af den lokale fiskerisektor i Comorerne, med særlig hensyntagen til det kystnære fiskeri.

I know a guarantee has been given that the removal of this sum from the budget will not affect any of the financial obligations entered into by the Commission within the framework of the CAP,
Jeg ved, at der er blevet givet garanti for, at fjernelsen af denne sum på budgettet ikke vil påvirke nogen af de økonomiske forpligtelser, Kommissionen har påtaget sig

At the request of the Guinean authorities, part of this sum may be used to cover the costs of participation in international meetings or training courses concerning fisheries
En del af dette belob kan på anmodning af de guineanske myndigheder anvendes til dækning af omkostningerne ved deltagelse i internationale moder eller ved kursusophold vedrørende fiskeri samt til afholdelse af

Entitlement to this sum must be linked to evidence that Member States are taking appropriate measures to protect the financial interests of the Community,
Adkomsten til disse penge må være knyttet sammen med dokumentation for, at medlemsstaterne træffer behørige foranstaltninger for at beskytte Fællesskabets finansielle interesser i

we take 3% of this sum- in other words between EUR 1
vi i henhold til Barcelonamålet tager 3% af denne sum- altså 1-6 milliarder euro- og bruger dem på

That is the same as a single, medium-sized, German opera house' s expenditure over the same period, when here in Europe this sum has been earmarked for 29 countries over a period of five years!
Det svarer til udgifterne hos ét eneste mellemstort tysk operahus i denne periode, mens denne sum er tiltænkt 29 lande her i Europa for en periode på fem år!

Should Madagascar not put forward any candidates, this commitment shall be replaced by a flat-rate sum equivalent to 50% of the seamen's wages, in proportion to the duration of the season; this sum will be used for the training of Malagasy fishermen.
Hvis Madagaskar ikke kan foreslå nogen kandidater, erstattes denne forpligtelse med en fast sum svarende til 50% af de pigældende sømænds løn i forhold til togtets varighed; denne sum anvendes til uddannelse af madagaskiske fiskere.

in 2005, to pay off a portion of this sum.
i 2005 vil kunne betales af på en del af denne sum.

This sum must be allocated as a matter of priority to projects put forward by SMEs
Disse beløb skal i første række tildeles projekter, der fremlægges af små

A fairer decision would have been to put no more than half this sum into reserve, as indeed the Board of the Trademark Office had requested,
En rimelig afgørelse ville være kun at opføre halvdelen af dette beløb som reserve, således som kontoret i øvrigt anmoder om, for at gøre