Examples of using This weird in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Is this weird?
Er… Er dette sært?I'm having this weird déjà vu.
Jeg får det her mærkelig déjà vu.I had this weird dream.
Jeg havde den her mærkelige drøm.Is… is this weird?
Er… er det her underligt?Is this weird that I took you to see the sick babies?
Er det her underligt? At jeg tog dig med hen at se på syge babyer?Oh. Is this weird? Going to a wedding where you don't know anybody?
Is this weird?
Er det her mærkeligt?I have just come to this weird sort of acceptance of it.
Jeg er bare nået frem til den her mærkelige form for accept af I'm staying in this weird house with other kids.
Jeg bor i det her underlige hus med andre børn.This weird old told you all that?
Fortalte den sære gamle mand dig alt det?This weird dude at a Slipknot concert.
Den her underlige fyr til en Slipknot-koncert.He's a little freaked out being in this weird place.
Han er lidt urolig over det her underlige sted.It's just this weird little guy.
Det er bare den underlige lille fyr.Yeah. Don't make this weird.
Gør nu ikke det her underligt.- Ja!Is this weird?
Is this weird for anyone else or just me?
Er det her mærkeligt for andre end mig?And all this weird stuff?
Og de her mærkelige sager?This weird old man told you all that?
Fortalte den sære gamle mand dig alt det?Yeah, boss, there was this weird woman floating in the wind.
Ja, chef, der var den her underlige kvinde, der flød i vinden.You making this weird again?
