Examples of using This weird in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Is this weird for anyone else or just me?
Er dette rart for noen andre?How about all this weird shit?
Og alle disse rare greiene?All right. Is this weird?
Greit. Er det rart?Nobody else wanted to come to this weird office.
Ingen andre ville komme til dette rare kontoret.No. She still sees this weird girl, Sonia.
Nei. Hun treffer fortsatt denne merkelige jenta, Sonia.I'm sorry. Is this weird?
Unnskyld, er dette rart?Don't make this weird.
Ikke gjør det rart.Thanks. So is it just me, or is this weird?
Takk. Er det bare meg, eller er dette rart?Is this weird?
Er dette rart?Don't make this weird.
Ikke gjør dette ekkelt.I have this weird feeling.
jeg har denne merkelige følelsen.Do you hear this strange creak and this weird moan?
Hører du dette merkelige knirket og denne selsomme moan?Don't make this weird.
Ikke gjør dette rart.I can't wait to get back on the road and get out of this weird place.
Jeg vil ta landeveien fatt, forlate dette sære stedet.So is it just me, or is this weird? Thanks.
Er det bare meg, eller er dette rart? Takk.Yes, Toon. And all this weird stuff.
Ja, Toon.-Og alle disse rare greiene.There's all this crazy… All this weird stuff's been happening.
Alt er helt skrullete… Alle disse merkelige tingene.I told you not to make this weird.
Du lovte å ikke gjøre det rart.While looking at this weird and amazing Brenner area on the Moon,
Mens du ser på denne rare og fantastiske Brenner området på månen,I have this weird talent where I can identify what's inside a wrapped present.
Jeg har denne rare talent der jeg kan identifisere hva som er inni en innpakket gave.
