THIS WILL ENABLE in Danish translation

• dette vil gøre det muligt
• dette vil muliggøre
• dermed kan
• dette vil aktivere
• dette vil give
• det vil betyde
• dette giver mulighed
• får herved mulighed
• dette vil tillade

Examples of using This will enable in English and their translations into Danish

This will enable us to set ambitious
Det gør det muligt at fastsætte ambitiøse,

This will enable instant travel to all parts of the world.
Det vil muliggøre øjeblikkelige rejser til alle dele af verden.

This will enable the limbs to be elevated during the Flight
Dette gør det muligt, at lemmernes position hæves under flyrejsen

This will enable Turkey's progress to be addressed.
Det vil gøre det muligt at tage fat på fremskridtene med hensyn til Tyrkiet.

This will enable students to acquire the qualifications
Det vil give de studerende de kvalifikationer

This will enable the simultaneous generation of electricity for local consumers without transmission losses.
På denne måde vil man samtidig kunne producere el til lokale forbrugere uden transmissionstab.

It is hoped that doing this will enable the trading scheme to start working.
Ved at gøre dette kan handelsordningen forhåbentlig komme til at fungere.

This will enable the organisation to plan for future training programs if successful
Dette vil gøre det muligt for organisationen at planlægge fremtidige uddannelsesprogrammer hvis det lykkes

I hope that this will enable an agreed text to be voted
Jeg håber, at dette vil muliggøre vedtagelse af en godkendt formulering,

This will enable the complainant like other tenderers to participate under equal conditions in future tenders organized by the Parliament.
Dette vil gøre det muligt for klageren i lighed med andre til budsgivere at deltage på lige betingelser i fremtidige udbud, der organiseres af Parlamentet.

This will enable the Community' s fishermen to continue their activity in this region while- as the Senegalese side wanted- a further study of the fisheries sector is prepared.
Dermed kan Fællesskabets fiskere fortsat udøve deres aktiviteter i denne region, mens endnu en undersøgelse om fiskerisektoren færdiggøres, hvilket jo var et ønske fra Senegals side.

This will enable quicker and more efficient investigation into the causes of an outbreak by also exploiting the expertise of other European researchers
Dette vil muliggøre hurtigere og mere effektive undersøgelser af årsagerne til et udbrud, idet man også kan udnytte ekspertisen hos andre europæiske forskere

This will enable the data on iPhone system to basically restart from the initial settings of your iPhone.
Dette vil gøre det muligt for data på iPhone-system til stort set genstarte fra de indledende indstillinger på din iPhone.

This will enable the European Parliament to assess more effectively its performance from one year to the next.
Dermed kan Parlamentet bedre vurdere instituttets præstationer fra år til år.

This will enable the EU's specialist service,
Dette vil give EU's statistiske tjeneste,

This will enable them to access the European market,
Dette vil gøre det muligt for dem at få adgang til det europæiske marked

This will enable a high level of identification with the same values across Europe,
Dette vil muliggøre et højt niveau af identifikation med de samme værdier over hele Europa,

This will enable parents to use their capital rather than waiting for its depreciation.
Dette vil gøre det muligt for forældre at bruge deres kapital i stedet for at vente på afskrivningerne.

This will enable MCS Solutions to access new target markets
Dette vil give MCS Solutions adgang til nye markeder

I can accept eleven of your amendments in the belief that this will enable the Commission proposal to go ahead
Jeg kan godkende 11 af ændringsforslagene ud fra den overbevisning, at det vil betyde, at Kommissionens forslag kan gå videre