Examples of using This will enable in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This will enable the Group to propose complete end-to-end solutions integrated into the vehicle,
This will enable the Council to monitor any implications for international peace and security.
הדבר יאפשר למועצה לעקוב אחרי כל השלכות הנוגעות לשלום ולביטחון הבינלאומי.".This will enable every refugee to decide what is good for him and his family.
הדבר יאפשר לכל פליט להחליט מה טוב לו ולבני מישפחתו.Knowing this will enable the entrepreneur to know when to offer credits,
ידיעה זו תאפשר היזם לדעת מתי מציע זיכויים,This will enable development and application of early targeted therapies(both behavioral
הדבר יאפשר פיתוח ויישום טיפולים ממוקדים מוקדמים(התנהגותיים וביולוגיים)This will enable them to save interest payments on loans
הדבר יאפשר להם לחסוך תשלומי ריבית על הלוואותThis will enable credible savings of up to 20 percent through better energy efficiency programs
כך יתאפשר חסכון מהימן של עד ל-20 אחוזים באמצעות תכניות טובות יותר ליעילות אנרגטית,This will enable you to identify the company's particular needs
הדבר יאפשר לך לזהות את הצרכים הספציפיים של החברה,This will enable organizations or institutions to register marks which must comply with specific standards
This will enable a strategic change that will perhaps make the solution of a bi-national state
הדבר יאפשר שינוי אסטרטגי שאולי יהפוך את הפתרון של מדינה דו לאומיתThis will enable a strategic change that will perhaps make the solution of a bi-national state
הדבר יאפשר שינוי אסטרטגי שאולי יהפוך את הפתרון של מדינה דו לאומיתThis will enable the virtual joining of the“puzzle pieces” of thousands of ancient scroll fragments found in Judean Desert caves.
הדבר יאפשר לחבר“פאזל” וירטואלי מאלפי קטעי המגילות העתיקות שנמצאו במערות מדבר יהודה.This will enable you to add metering capabilities to plug-in units that you have existing at your facility.
This will enable the graduates of this Department to join the various public and private institutions,
דבר זה יאפשר את בוגרי המחלקה הזו להצטרף מוסדות ציבוריים ופרטיים שונים,By university standards we are a comparatively small educational community, but this will enable us to know every one of our our students as individuals- something which I believe is crucial to ensuring a student's success in higher education.
על פי אמות המידה של האוניברסיטאות אנחנו קהילה חינוכית קטנה יחסית, אבל זה יאפשר לנו לדעת כל אחד מהתלמידים שלנו שלנו כפרטים- דבר אשר אני מאמין הוא חיוני כדי להבטיח סטודנט 's ההצלחה בהשכלה הגבוהה.This will enable you to acquire the skills and baggage you need on your way to becoming a professional translator, and will give you
זה מאפשר לך לרכוש את המיומנויות ואת המטען אתה צריך בדרכך להיות מתרגם מקצועי,This will enable them to inspire you with a corporate focussed approach and practically demonstrate as to how modern management theories are put in to practice by various corporate players in running FTSE 100 and other blue chip companies.
זה יאפשר להם לעורר אותך עם גישה ממוקדת הארגונית להפגין כמעט כיצד תיאוריות ניהול מודרני לשים להתאמן על ידי השחקנים השונים של החברה בניהול FTSE 100 וחברות אחרות שבב כחול…[-].This will enable us to accelerate the restructuring of our manufacturing and supply network,
מהלך זה יאפשר לחברה להאיץ את ייעול מערך הייצור והאספקה,This will enable researchers to address both the upper layers and the network to further decrease time to adoption and shatter the siloed approach to design.
מצב זה יאפשר לחוקרים לפנות אל השכבות הגבוהות יותר ואל הרשת כדי לקצר עוד יותר את הזמן הדרוש לאימוץ הטכנולוגיה ולערער את הגישה המבודדת(siloed approach) לתכנון.This will enable them to see the undercurrents, the real contours of the society and culture played out in the lives of Israelis from a multitude of perspectives that highlight the complexity of ideas and relationships.
זה יאפשר להם לראות את המגמות הסמויות ואת קווי המתאר האמיתיים של החברה והתרבות בחיי הישראלים מנקודות מבט רבות שמדגישות את מורכבות הרעיונות ומערכות היחסים.
